1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:56,690 --> 00:00:58,659
جورج!

4
00:00:58,726 --> 00:00:59,960
جورج!

5
00:01:06,967 --> 00:01:09,770
اه، اه، اه.

6
00:01:09,837 --> 00:01:10,704
إه؟

7
00:01:10,771 --> 00:01:14,442
أوه، جلالة الملك، البقع.

8
00:01:14,508 --> 00:01:16,877
مارثا.

9
00:01:16,944 --> 00:01:18,011
ماذا؟

10
00:01:18,078 --> 00:01:20,981
حصلت--حصلت
مواقع جديدة.

11
00:01:21,048 --> 00:01:22,516
وأنت تعلم
شيء آخر

12
00:01:22,583 --> 00:01:24,685
لقد حصلت على هذا العقد الجديد
في كتفي.

13
00:01:24,752 --> 00:01:26,320
وفي كل مرة--

14
00:01:26,387 --> 00:01:27,855
في كل مرة أفعل ذلك
إنه يؤلمني.

15
00:01:27,921 --> 00:01:30,391
حسنًا إذن
لا تفعل ذلك.

16
00:01:30,458 --> 00:01:32,160
جورج هؤلاء هم
نفس البقع القديمة

17
00:01:32,226 --> 00:01:35,363
ونفس الشيء القديم
العقدة التي كانت لديك دائمًا.

18
00:01:35,429 --> 00:01:37,631
مارثا، لقد
كنت أفكر.

19
00:01:37,698 --> 00:01:38,799
اه-أوه.

20
00:01:38,866 --> 00:01:40,868
علينا أن نتحرك
في مجتمع التقاعد.

21
00:01:40,934 --> 00:01:42,936
مكان ما حيث هم
لديك الأطباء والممرضات

22
00:01:43,003 --> 00:01:46,039
الوقوف إلى جانب، كما تعلمون،
نحن لا نصبح أصغر سنا.

23
00:01:46,106 --> 00:01:49,743
نحن نذهب من خلال هذا
كل عيد ميلاد.

24
00:01:49,810 --> 00:01:51,179
هذا هو
منزلنا.

25
00:01:51,245 --> 00:01:53,214
لكن مارثا هذا المكان
هو الأفضل.

26
00:01:53,281 --> 00:01:55,183
لديهم أسوار عالية،
الحرس المسلح

27
00:01:55,249 --> 00:01:56,684
للحفاظ على
الاطفال خارج.

28
00:01:56,750 --> 00:01:57,718
غير مسموح للأطفال.

29
00:01:57,785 --> 00:02:00,288
إنها جنة.

30
00:02:00,354 --> 00:02:01,889
اذهب للنقع
في حمام طويل،

31
00:02:01,955 --> 00:02:03,291
سوف تشعر بتحسن.

32
00:02:03,357 --> 00:02:06,194
ثم سأصلحك
إفطار عيد ميلاد لطيف.

33
00:02:06,260 --> 00:02:08,028
أنت لم تفعل ذلك
أخبر أحدا؟

34
00:02:08,095 --> 00:02:09,230
يمين؟

35
00:02:09,297 --> 00:02:10,998
جورج، لم أفعل
أخبر أي شخص

36
00:02:11,064 --> 00:02:12,099
لقد كان كذلك
عيد ميلادك.

37
00:02:12,166 --> 00:02:16,069
على وجه الخصوص،
أنت تعرف من.

38
00:02:16,136 --> 00:02:17,671
دينيس؟

39
00:02:17,738 --> 00:02:21,041
لا، لم أفعل ذلك
أخبر دينيس، جورج.

40
00:02:21,108 --> 00:02:23,677
فيو.

41
00:02:23,744 --> 00:02:25,546
يا ولد.

42
00:02:28,449 --> 00:02:31,151
لن السيد. ويلسون
كن متفاجئًا.

43
00:02:31,219 --> 00:02:33,454
أراهن أنه حقا
يحبك، بيتسي.

44
00:02:33,521 --> 00:02:36,257
أنت أفضل مظهر
الضفدع في المدينة كلها.

45
00:02:36,324 --> 00:02:39,092
ولكن ربما الضفدع
ليست هذه فكرة جيدة

46
00:02:39,159 --> 00:02:41,595
لرجل عجوز
مثل السيد. ويلسون.

47
00:02:41,662 --> 00:02:45,065
أنا أعلم، الثعابين!

48
00:02:45,132 --> 00:02:48,068
سحلية رائعة.

49
00:02:48,135 --> 00:02:50,971
أو العنكبوت.

50
00:02:51,038 --> 00:02:53,040
أعلم أننا سنسمح بذلك
السيد. ويلسون بيك

51
00:02:53,106 --> 00:02:55,776
أي واحد هو
يحب الأفضل.

52
00:02:58,178 --> 00:03:03,050
مهلا، السيدة. ويلسون!

53
00:03:03,116 --> 00:03:04,685
لدي مفاجأة
هدية عيد الميلاد

54
00:03:04,752 --> 00:03:05,853
للسيد. ويلسون.

55
00:03:05,919 --> 00:03:08,256
أنا فقط أعرف كم
يحب المفاجآت.

56
00:03:08,322 --> 00:03:10,624
دينيس، انه يأخذ
حمامه الآن.

57
00:03:10,691 --> 00:03:12,125
لماذا لا تنتظر؟
واعطيه له

58
00:03:12,192 --> 00:03:13,193
متى انتهى؟

59
00:03:13,261 --> 00:03:15,929
حسنًا، شكرًا.

60
00:03:34,582 --> 00:03:35,649
تعال.

61
00:03:35,716 --> 00:03:38,185
قالت يمكننا أن نعطيها
إليه عندما ينتهي.

62
00:04:46,286 --> 00:04:49,156
♪ دات دا دا
دي دا ♪

63
00:04:49,222 --> 00:04:51,992
♪ سكو واو وا ♪

64
00:04:52,059 --> 00:04:53,961
♪ وا بوتي دا دي دي ♪

65
00:04:54,027 --> 00:04:57,631
♪ دووت دووت دو دو
دا دا دا دا دا ♪

66
00:04:57,698 --> 00:04:59,767
♪ يا دا دا
دا دا دا ♪

67
00:04:59,833 --> 00:05:03,203
♪ بوب بو دو
دو دو دا دا ♪

68
00:05:03,270 --> 00:05:05,138
♪ دات دا وا وا
وا وا ♪

69
00:05:15,583 --> 00:05:17,284
♪ با دا با با با ♪

70
00:05:45,379 --> 00:05:48,048
اه!

71
00:05:52,252 --> 00:05:57,858
نعم!

72
00:05:57,925 --> 00:05:58,859
عد إلى هنا!

73
00:06:03,296 --> 00:06:04,798
فلدي
اتصل بالسباك.

74
00:06:13,140 --> 00:06:14,207
اه!

75
00:06:25,352 --> 00:06:27,655
الضفادع، السحالي،
ننسى السباك ،

76
00:06:27,721 --> 00:06:29,690
انا بحاجة
مبيد.

77
00:06:33,060 --> 00:06:33,927
همم؟

78
00:06:33,994 --> 00:06:34,795
همم؟

79
00:06:34,862 --> 00:06:35,195
هاه؟

80
00:06:35,262 --> 00:06:37,798
هاه؟

81
00:06:37,865 --> 00:06:38,932
دينيس.

82
00:06:40,868 --> 00:06:42,970
دينيس!

83
00:06:43,036 --> 00:06:44,004
مرحباً سيد. ويلسون.

84
00:06:45,272 --> 00:06:47,040
-اخرج من السرير يا دينيس!
-انتظر، أردت--

85
00:06:47,107 --> 00:06:49,142
ماذا تعتقد
هل هذه غابة؟

86
00:06:49,209 --> 00:06:50,377
ولكن، ولكن--

87
00:06:50,444 --> 00:06:54,014
إلى جانب نظرتك
مثل القرد الصغير.

88
00:06:54,081 --> 00:06:55,115
نعم!

89
00:06:57,317 --> 00:06:58,285
السيد. ويلسون!

90
00:06:58,351 --> 00:07:00,120
انتظر، أين هم
هل ستذهب؟

91
00:07:04,458 --> 00:07:05,225
أوه هي هوو.

92
00:07:05,292 --> 00:07:07,027
أوه هو، هو.

93
00:07:07,094 --> 00:07:09,196
هو هو، مرحبًا.

94
00:07:09,262 --> 00:07:11,865
أوه أوه أوه
أوه مهلا!

95
00:07:11,932 --> 00:07:12,800
يا الجيز.

96
00:07:12,866 --> 00:07:13,266
أوه أوه.

97
00:07:19,439 --> 00:07:20,774
اه.

98
00:07:22,342 --> 00:07:24,311
أوه!

99
00:07:54,875 --> 00:07:57,310
جورج.

100
00:07:57,377 --> 00:07:59,046
اه!

101
00:08:25,438 --> 00:08:27,240
عيد ميلاد سعيد،
السيد. ويلسون.

102
00:08:34,047 --> 00:08:36,383
ميتشل!

103
00:08:38,251 --> 00:08:39,219
ميتشل!

104
00:08:39,286 --> 00:08:40,420
أين دينيس؟

105
00:08:40,487 --> 00:08:41,955
-جورج!
- لا تقل ذلك يا مارثا.

106
00:08:42,022 --> 00:08:45,325
لا تقل ذلك، إنه ليس فتى،
إنه خطر.

107
00:08:45,392 --> 00:08:46,760
جورج.

108
00:08:46,827 --> 00:08:48,061
-جورج.
-ماذا فعل هذه المرة؟

109
00:08:48,128 --> 00:08:49,362
ميتشل.

110
00:08:49,429 --> 00:08:53,333
حوض الاستحمام، الضفادع،
البق والثعابين،

111
00:08:53,400 --> 00:08:55,202
عربة تسير للأسفل
الدرج،

112
00:08:55,268 --> 00:08:56,369
كعكة في الوجه!

113
00:08:56,436 --> 00:08:57,571
مفاجأة!

114
00:08:57,638 --> 00:08:59,206
عيد ميلاد سعيد!

115
00:08:59,272 --> 00:09:01,508
لقد كان متحمسًا جدًا
عن عيد ميلادك.

116
00:09:01,575 --> 00:09:02,943
هو يحبك
كثيرا.

117
00:09:03,010 --> 00:09:04,544
نعم، أخبره جيدًا
أن تحب شخصًا آخر.

118
00:09:04,612 --> 00:09:06,446
أخبره أن يجد
رجل عجوز آخر

119
00:09:06,513 --> 00:09:08,248
واصنع
حياته بائسة.

120
00:09:15,055 --> 00:09:16,189
قف!

121
00:09:17,157 --> 00:09:18,225
يي ها!

122
00:09:18,291 --> 00:09:20,427
الجد!
الجد!

123
00:09:20,493 --> 00:09:23,030
ها ها ها!

124
00:09:23,096 --> 00:09:27,100
أفضل حفيد
في العالم كله.

125
00:09:27,167 --> 00:09:28,869
انتظر لحظة، لقد كنا كذلك
نتحدث عن دينيس.

126
00:09:28,936 --> 00:09:33,473
أنت رجل محظوظ يا جورج
العيش هنا مع دينيس.

127
00:09:33,540 --> 00:09:35,542
نعم؟
يمكنك تجربتها في وقت ما.

128
00:09:35,609 --> 00:09:37,510
مضحك يجب عليك
قل ذلك.

129
00:09:37,577 --> 00:09:41,982
الجميع... لقد بعت
المنزل المتنقل.

130
00:09:42,049 --> 00:09:43,550
لكن يا أبي، لقد أحببت
السفر في ذلك

131
00:09:43,617 --> 00:09:45,052
شيء قديم كبير.

132
00:09:45,118 --> 00:09:47,855
قررت أن أسبوعين
سنة ليست وقتا كافيا

133
00:09:47,921 --> 00:09:50,423
لقضاء مع بلدي
حفيد رائع.

134
00:09:50,490 --> 00:09:52,092
يحتاج
الجد بدوام كامل.

135
00:09:52,159 --> 00:09:54,795
أليس، هنري،
إذا كانت تلك الغرفة الاحتياطية

136
00:09:54,862 --> 00:09:58,932
ما عرضته لا يزال
متاح أنا أتحرك للعيش.

137
00:09:58,999 --> 00:10:00,634
هذا سيكون
كن عظيما!

138
00:10:00,701 --> 00:10:03,871
يمكننا الذهاب لصيد الأسماك،
اذهب إلى الممرات،

139
00:10:03,937 --> 00:10:05,773
أكل الكلاب الساخنة
في الصباح،

140
00:10:05,839 --> 00:10:07,074
وحتى
البقاء حتى وقت متأخر.

141
00:10:07,140 --> 00:10:09,376
أبي، هل أنت متأكد
هل فكرت في هذا؟

142
00:10:09,442 --> 00:10:13,647
من الآن فصاعدا أنا أنفق
الكثير من الوقت مع دينيس.

143
00:10:13,714 --> 00:10:15,783
-كل دقيقة.
-نعم!

144
00:10:15,849 --> 00:10:17,317
أنا أعلم أن هذا هو
قليلا من المفاجأة.

145
00:10:17,384 --> 00:10:20,420
هنري كنت فقط
نتحدث عن هذا هذا الصباح.

146
00:10:20,487 --> 00:10:21,789
هذا سيكون
كن عظيما!

147
00:10:21,855 --> 00:10:23,523
آمل أن تكون الغرفة الاحتياطية
جاهز.

148
00:10:23,590 --> 00:10:26,459
إنه دائمًا
جاهز لك يا أبي.

149
00:10:26,526 --> 00:10:27,828
ييبي!

150
00:10:27,895 --> 00:10:31,431
أنا أخيرا سأفعل
أخرج هذا الطفل من شعري.

151
00:10:31,498 --> 00:10:32,565
شكرًا لك.

152
00:10:32,632 --> 00:10:35,135
أوه، ها ها!

153
00:10:35,202 --> 00:10:38,238
أبي، أنت تنسى
الأمر ليس بهذه السهولة

154
00:10:38,305 --> 00:10:39,272
العيش حول دينيس.

155
00:10:39,339 --> 00:10:42,042
هراء، إنه فقط
روح عالية.

156
00:10:42,109 --> 00:10:45,212
عادة بعد أسبوعين
لا يمكنك الانتظار للابتعاد،

157
00:10:45,278 --> 00:10:46,179
بعيدا.

158
00:10:46,246 --> 00:10:48,581
كان ذلك من قبل.

159
00:10:48,648 --> 00:10:50,918
الآن، هذا هو المنزل.

160
00:10:52,185 --> 00:10:54,487
نحن هنا،
تناول وجبة الإفطار بهدوء

161
00:10:54,554 --> 00:10:55,622
وأين دينيس؟

162
00:10:55,689 --> 00:10:57,490
انه ليس هنا.

163
00:10:57,557 --> 00:10:59,592
يا له من يوم جميل.

164
00:10:59,659 --> 00:11:01,594
أنا أخبز آخر
كعكة عيد ميلاد.

165
00:11:01,661 --> 00:11:03,496
يجب أن أعرف
لصنع كعكتين.

166
00:11:03,563 --> 00:11:05,866
مع دينيس من حولك
ارتدِ ملابسك دائمًا

167
00:11:05,933 --> 00:11:08,035
-الأول.
-ليس بعد الآن.

168
00:11:08,101 --> 00:11:11,438
من الآن فصاعدًا، سيعمل الجد
احصل على الكعك في الوجه.

169
00:11:11,504 --> 00:11:13,640
سيكون الأمر جيدًا لدينيس
لقضاء الوقت

170
00:11:13,707 --> 00:11:14,574
مع جده.

171
00:11:14,641 --> 00:11:16,309
إنه لطيف جدًا.

172
00:11:16,376 --> 00:11:17,444
لطيف - جيد؟

173
00:11:17,510 --> 00:11:18,545
أنا أبدا
ثق بالرجل

174
00:11:18,611 --> 00:11:19,813
هذا يبتسم دائما.

175
00:11:19,880 --> 00:11:21,214
وعاش الرجل
في سيارته.

176
00:11:21,281 --> 00:11:23,951
هذا 50 قدمًا
بيت متنقل.

177
00:11:24,017 --> 00:11:25,719
حسنًا، هو، هو،
هو لا--

178
00:11:25,786 --> 00:11:27,587
هو لا يفعل ذلك
التصرف حسب عمره.

179
00:11:27,654 --> 00:11:29,356
ولا أنت يا جورج.

180
00:11:29,422 --> 00:11:31,091
أنت تتصرف
أقدم بكثير.

181
00:11:31,158 --> 00:11:32,392
همف.

182
00:11:40,734 --> 00:11:42,736
لا أعرف
لماذا يجب على الأولاد الاختباء

183
00:11:42,803 --> 00:11:46,306
نواديهم في مثل هذا
من الصعب العثور على الأماكن.

184
00:11:47,374 --> 00:11:50,610
أتعهد بالولاء
إلى العلم

185
00:11:50,677 --> 00:11:55,783
من نادي ممنوع الفتيات
وإلى أروع نادي

186
00:11:55,849 --> 00:11:59,052
في الكون
الذي يقف عليه

187
00:11:59,119 --> 00:12:04,257
نادي واحد غير مرئي مع الحرية
والعدالة للرجال.

188
00:12:04,324 --> 00:12:05,192
واللعنة--

189
00:12:05,258 --> 00:12:06,927
مع الفتيات.

190
00:12:07,961 --> 00:12:11,398
يا إلهي، ماذا هناك؟
تلك الرائحة؟

191
00:12:11,464 --> 00:12:12,699
فتيات!

192
00:12:12,766 --> 00:12:14,734
وماذا نفعل؟
أقول للفتيات؟

193
00:12:14,802 --> 00:12:16,436
الفتيات، مقزز!

194
00:12:16,503 --> 00:12:17,504
من يحتاج إليها؟

195
00:12:17,570 --> 00:12:19,807
يا له من نادي عظيم.

196
00:12:19,873 --> 00:12:22,709
دينيس، أنا مارغريت.

197
00:12:22,776 --> 00:12:24,511
يخرج.

198
00:12:24,577 --> 00:12:26,146
أنا أعلم
أنت هناك.

199
00:12:26,213 --> 00:12:29,883
اخرج أو أصرخ
حتى أتحول إلى اللون الأزرق والخافت.

200
00:12:32,719 --> 00:12:34,822
مرحبا دينيس.

201
00:12:34,888 --> 00:12:37,290
عندما سمعت عنك
نادي صغير كنت أعرفه

202
00:12:37,357 --> 00:12:40,193
لا بد من دعوتي
لقد فقدت في البريد.

203
00:12:40,260 --> 00:12:43,363
هذه ليست فتيات
النادي المسموح به، شيش.

204
00:12:43,430 --> 00:12:46,867
وعلينا أن نأتي
مع اسم أفضل.

205
00:12:46,934 --> 00:12:48,969
مارغريت، الكل
فكرة الامتلاك

206
00:12:49,036 --> 00:12:51,738
نادي ممنوع للفتيات
لا يسمح للفتيات بالدخول.

207
00:12:51,805 --> 00:12:54,474
انتظر لحظة،
جينا في النادي.

208
00:12:54,541 --> 00:12:55,876
إنها نائبة الرئيس.

209
00:12:55,943 --> 00:12:58,245
لكن جينا فتاة!

210
00:12:58,311 --> 00:12:59,579
هي؟

211
00:12:59,646 --> 00:13:00,981
واو.

212
00:13:01,048 --> 00:13:03,250
انها لا تضرب
مثل أي فتاة.

213
00:13:03,316 --> 00:13:05,886
لا يمكنك السماح لها بالدخول
وأبقني خارجا.

214
00:13:05,953 --> 00:13:07,921
ولم لا؟
نصف متعة الحصول عليها

215
00:13:07,988 --> 00:13:12,926
النادي مستمر
أشخاص آخرون خارج.

216
00:13:12,993 --> 00:13:16,363
حسنًا، سأبدأ
النادي الخاص بي.

217
00:13:18,765 --> 00:13:21,768
السيد. الحضن وأنا.

218
00:13:21,835 --> 00:13:25,272
و، دينيس،
أنت مدعو.

219
00:13:25,338 --> 00:13:30,043
إنها...
نادي الحلوى، نعم.

220
00:13:30,110 --> 00:13:36,049
مع طن من الآيس كريم،
كعكة، ملفات تعريف الارتباط.

221
00:13:36,116 --> 00:13:39,352
أوريوس، دينيس،
المفضلة لديك.

222
00:13:39,419 --> 00:13:41,121
-لا تذهب.
-لا تستمع إليها.

223
00:13:41,188 --> 00:13:41,754
لا تذهب.

224
00:13:41,821 --> 00:13:43,756
إنه فخ.

225
00:13:43,823 --> 00:13:45,658
لا تفعل ذلك.

226
00:13:45,725 --> 00:13:46,726
حشوة كريمة مزدوجة.

227
00:13:46,793 --> 00:13:48,361
أنت لا تفعل ذلك
تريد ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها.

228
00:13:48,428 --> 00:13:50,797
-حشوة كريمة مزدوجة.
- يمكن أن يكون هناك سم فيها.

229
00:13:50,864 --> 00:13:52,265
إذن، دينيس،
هل تريد أن تأتي؟

230
00:13:52,332 --> 00:13:54,767
مهلا، دينيس، تعال وانظر
حيواني الأليف، مورتي.

231
00:13:54,834 --> 00:13:56,436
كان لديه أطفال،
أطفال الفئران.

232
00:13:56,503 --> 00:13:58,605
إنهم إيتي، بيتي،
وردي، وقبيح.

233
00:13:58,671 --> 00:14:00,407
لقد حصلوا
لا يوجد شعر في أي مكان.

234
00:14:00,473 --> 00:14:01,741
إجمالي.

235
00:14:01,808 --> 00:14:03,176
رائع، هيا،
دعنا نذهب لرؤيتها.

236
00:14:03,243 --> 00:14:04,677
بيتشا أستطيع
أضربك هناك.

237
00:14:04,744 --> 00:14:05,545
رائع، رائع.

238
00:14:05,612 --> 00:14:07,480
دعنا نذهب،
دعنا نذهب!

239
00:14:07,547 --> 00:14:10,817
السيد. الحضن، لقد قضيت
سنوات عديدة جدًا

240
00:14:10,884 --> 00:14:12,152
جلد دينيس
في الشكل

241
00:14:12,219 --> 00:14:15,088
للسماح لبعض مدمري المنازل
سرقته بعيدا.

242
00:14:16,523 --> 00:14:19,626
حسنًا، إنها آخر مرة لدينا
مجموعة من ملفات تعريف الارتباط.

243
00:14:19,692 --> 00:14:22,129
كاثي، دخولك للطهي
موجود في المطبخ.

244
00:14:22,195 --> 00:14:23,530
من لديه
الكعك؟

245
00:14:23,596 --> 00:14:25,298
أمي، أبي، انظر!

246
00:14:25,365 --> 00:14:28,735
صنع الجد بعضًا منه
المخللات المجمدة على عصا.

247
00:14:28,801 --> 00:14:29,802
حرب إلكترونية.

248
00:14:29,869 --> 00:14:31,138
مهلا، السيد. ويلسون!

249
00:14:31,204 --> 00:14:32,872
نحن ذاهبون
إلى كرنفال رجال الإطفاء!

250
00:14:32,940 --> 00:14:33,941
هل تريد أن تأتي؟

251
00:14:34,007 --> 00:14:35,542
لا، أنا لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

252
00:14:35,608 --> 00:14:39,512
دينيس، جورج سوف يكره
التواجد حول كل هذا المرح.

253
00:14:39,579 --> 00:14:41,881
سأحصل على الباقي
من الأشياء من المنزل.

254
00:14:41,949 --> 00:14:44,851
سأضع هذا
في السيارة.

255
00:14:44,918 --> 00:14:46,686
مارثا، شيء ما
لا يبدو صحيحا.

256
00:14:46,753 --> 00:14:49,822
من الأفضل أن تدعني
ألقِ نظرة تحت الغطاء.

257
00:14:49,889 --> 00:14:52,025
لا تقلق،
السيدة. ويلسون،

258
00:14:52,092 --> 00:14:54,061
الجد يعرف
الكثير عن السيارات.

259
00:14:54,127 --> 00:14:55,395
حقًا؟
هذا جيد.

260
00:14:55,462 --> 00:14:58,131
أوه، إذن نحن محظوظون
إنه هنا.

261
00:15:00,633 --> 00:15:01,734
انتظر دقيقة!

262
00:15:01,801 --> 00:15:02,902
عندما كنت طفلا
يمكنني أن آخذ

263
00:15:02,970 --> 00:15:05,638
محرك منفصل
معصوب العينين.

264
00:15:07,674 --> 00:15:08,775
همم.

265
00:15:08,841 --> 00:15:11,878
ماذا تفعل
هل تعتقد يا جورج؟

266
00:15:11,945 --> 00:15:17,550
يا إلهي، هذا الخرطوم
تبدو فضفاضة.

267
00:15:17,617 --> 00:15:18,651
دينيس!

268
00:15:18,718 --> 00:15:20,087
دينيس قطعها!

269
00:15:20,153 --> 00:15:24,291
يوك، السيد. ويلسون،
أنت في حالة من الفوضى.

270
00:15:24,357 --> 00:15:25,758
دينيس!

271
00:15:25,825 --> 00:15:27,627
جورج كان مجرد
محاولة المساعدة.

272
00:15:27,694 --> 00:15:28,561
هل تحاول فقط المساعدة؟

273
00:15:28,628 --> 00:15:29,829
لقد حصلت
الكثير لنتعلمه.

274
00:15:29,896 --> 00:15:32,299
عليك أن تحصل على التنظيف
قبل أن تأتي إلى المعرض.

275
00:15:32,365 --> 00:15:35,235
نعم؟ حسنا، أنا لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

276
00:15:35,302 --> 00:15:37,770
لكن الجد سيكون كذلك
الرجل في كشك التغميس.

277
00:15:37,837 --> 00:15:39,739
أنت لا تريد
افتقد ذلك.

278
00:15:43,110 --> 00:15:45,478
مهلا، الجميع، انظروا!

279
00:15:45,545 --> 00:15:47,847
إنه أفضل صديق لي،
السيد. ويلسون.

280
00:15:47,914 --> 00:15:51,551
كان يلعب البيسبول
منذ مئات السنين.

281
00:15:51,618 --> 00:15:52,785
شاهد، يا طفل، شاهد.

282
00:15:55,822 --> 00:15:56,923
هيا يا ويلسون.

283
00:15:56,990 --> 00:15:58,992
ها نحن.

284
00:15:59,059 --> 00:16:00,227
نعم.

285
00:16:00,293 --> 00:16:02,895
الهدف
هناك.

286
00:16:02,962 --> 00:16:04,964
اه، هيا.

287
00:16:07,567 --> 00:16:09,936
ويلسون، الماء.

288
00:16:10,003 --> 00:16:11,171
انا بحاجة الى الماء.

289
00:16:11,238 --> 00:16:14,007
هيا يا سيد. ويلسون،
يمكنك أن تفعل ذلك.

290
00:16:14,074 --> 00:16:17,477
شكرا يا طفل.

291
00:16:17,544 --> 00:16:18,811
أوهه!

292
00:16:18,878 --> 00:16:21,548
طويلاً يا جورج.

293
00:16:21,614 --> 00:16:23,283
التهاب الجراب، أوتش.

294
00:16:23,350 --> 00:16:24,751
اعتدت أن أحصل على ذلك
عندما كنت في عمرك.

295
00:16:24,817 --> 00:16:26,719
هل تستخدم للحصول عليها؟
-ها أنت يا صديقي.

296
00:16:26,786 --> 00:16:27,854
ها أنت ذا يا بوبس.

297
00:16:27,920 --> 00:16:29,722
ثلاث كرات
يصعب استخدامها.

298
00:16:29,789 --> 00:16:30,857
اطرد نفسك.

299
00:16:30,923 --> 00:16:32,459
كن لي
فتى الكرة.

300
00:16:32,525 --> 00:16:34,727
شاهده هناك يا جرامبس،
نحن لا نريدك

301
00:16:34,794 --> 00:16:35,828
لإيذاء نفسك.

302
00:16:35,895 --> 00:16:38,198
أنت تبتل.

303
00:16:45,238 --> 00:16:47,574
كيف فعلت ذلك؟
هل تفعل ذلك؟

304
00:16:47,640 --> 00:16:49,476
سماع بعض الثرثرة،
دعونا نسمع بعض الثرثرة.

305
00:16:49,542 --> 00:16:51,344
نعم، الثرثرة،
سأعطيك الدردشة.

306
00:16:51,411 --> 00:16:53,880
أسرعي، هل ستتوقفين عن ذلك،
إنه ليس عشاء.

307
00:16:53,946 --> 00:16:55,482
رمي الكرة.

308
00:16:58,251 --> 00:16:59,652
أنا لا أصدق ذلك.

309
00:16:59,719 --> 00:17:00,920
إنها معجزة.

310
00:17:00,987 --> 00:17:02,189
لقد فعلتما ذلك،
أنا لا أصدق ذلك.

311
00:17:02,255 --> 00:17:04,023
لقد حالفك الحظ.

312
00:17:06,293 --> 00:17:07,994
اه، هذا مستحيل.

313
00:17:08,061 --> 00:17:09,096
أنا لا أصدق
هذا على الاطلاق.

314
00:17:09,162 --> 00:17:10,597
هذا سخيف.

315
00:17:10,663 --> 00:17:11,798
طويلاً يا جورج.

316
00:17:13,966 --> 00:17:17,904
يا سيد، انتظر،
يجب أن أطلب منك شيئا.

317
00:17:17,970 --> 00:17:19,072
مهلا، جورج.

318
00:17:19,139 --> 00:17:21,408
سأكون كذلك
العودة اليمنى.

319
00:17:21,474 --> 00:17:24,311
السيد. مونتغمري من فضلك
لا تجهد نفسك.

320
00:17:24,377 --> 00:17:27,580
لكن دكتور،
أشعر بالارتياح، شاهد!

321
00:17:29,048 --> 00:17:31,084
واو، انظر ماذا
لقد فعل ذلك للتو.

322
00:17:31,151 --> 00:17:32,319
إذا أصيب
سوف يضبطه

323
00:17:32,385 --> 00:17:33,820
العلاج مرة أخرى
ستة أشهر.

324
00:17:33,886 --> 00:17:34,554
علاج؟

325
00:17:34,621 --> 00:17:34,987
ما العلاج؟

326
00:17:35,054 --> 00:17:35,855
ماذا؟

327
00:17:35,922 --> 00:17:37,490
آه، لا يهم.

328
00:17:37,557 --> 00:17:39,759
حسنًا أيها الطبيب، ما رأيك؟
عن مريضك المميز الآن؟

329
00:17:39,826 --> 00:17:41,194
هل هو طبيب؟

330
00:17:41,261 --> 00:17:42,695
ماذا، ما العلاج؟
قل لي، ما العلاج؟

331
00:17:42,762 --> 00:17:44,331
يجب أن أعرف المزيد،
يجب أن أعرف المزيد.

332
00:17:44,397 --> 00:17:46,899
أنا آسف، علاجاتنا
لا تزال تجريبية.

333
00:17:46,966 --> 00:17:48,601
في خمسة،
ربما عشر سنوات

334
00:17:48,668 --> 00:17:50,403
سيكون متاحا
إلى عامة الناس.

335
00:17:50,470 --> 00:17:52,939
دكتور، جورج القديم الجيد هنا،
لا يستطيع الانتظار كل هذا الوقت.

336
00:17:53,005 --> 00:17:55,308
نعم، لا أستطيع
انتظر كل هذا الوقت.

337
00:17:56,809 --> 00:17:58,345
لا أستطبع؟

338
00:17:58,411 --> 00:18:00,413
يجب أن أقسم لك
إلى السرية.

339
00:18:00,480 --> 00:18:02,782
إذا كان هناك باحثون آخرون
أو وسائل الإعلام

340
00:18:02,849 --> 00:18:04,284
اكتشف نتائجنا--

341
00:18:04,351 --> 00:18:06,119
صدقني، لا أحد يعرف.
إنه أفضل بهذه الطريقة.

342
00:18:06,186 --> 00:18:08,155
سوف نحتفظ بها
لأنفسنا.

343
00:18:08,221 --> 00:18:10,290
في الجامعة
نحن ندرس الطرق

344
00:18:10,357 --> 00:18:12,091
لإيقاف التأثيرات
الشيخوخة.

345
00:18:12,159 --> 00:18:13,793
إنها تعمل، جورج،
أنظر إلي.

346
00:18:13,860 --> 00:18:16,663
لقد كان لدينا بعض
نتائج واعدة للغاية.

347
00:18:16,729 --> 00:18:17,230
نتائج مذهلة.

348
00:18:17,297 --> 00:18:18,265
أنا دليل حي.

349
00:18:18,331 --> 00:18:20,099
إنه الدليل الحي.

350
00:18:20,167 --> 00:18:23,470
لكن يا جورج، نحن فقراء
جامعة عامة.

351
00:18:23,536 --> 00:18:26,439
لذا، نحن نطلب منا
المرضى للمساهمة

352
00:18:26,506 --> 00:18:31,311
مجرد جزء صغير
من تكلفة علاجهم.

353
00:18:31,378 --> 00:18:35,182
تقصد
انها مكلفة؟

354
00:18:35,248 --> 00:18:38,651
إذا كانت باهظة الثمن،
أنا لا أحتاج إليها.

355
00:18:39,952 --> 00:18:42,155
أنا آسف جدًا يا جورج.

356
00:18:42,222 --> 00:18:44,957
استمتع بك
الأشهر القليلة الماضية.

357
00:18:45,024 --> 00:18:47,660
أعني سنوات.

358
00:18:52,098 --> 00:18:54,066
والدي يقول عندما نكون
تقدم في السن

359
00:18:54,133 --> 00:18:55,968
سوف نحب الفتيات.

360
00:18:56,035 --> 00:18:57,737
سوف نحبهم؟

361
00:18:57,804 --> 00:18:58,971
الفتيات العجائز مقززة؟

362
00:18:59,038 --> 00:19:01,341
نعم، سواء كنا
تريد أم لا.

363
00:19:01,408 --> 00:19:03,343
انظر، هناك
جيك ميلر.

364
00:19:03,410 --> 00:19:04,844
أوه لا،
لقد حصلوا على جيك.

365
00:19:04,911 --> 00:19:08,681
لا توجد فتاة عجوز تافهة
من أي وقت مضى سوف تحصل على عقد مني.

366
00:19:08,748 --> 00:19:09,949
مرحبا يا أولاد.

367
00:19:10,016 --> 00:19:11,884
إيو، مارغريت.

368
00:19:11,951 --> 00:19:12,952
يا للهول، الإجمالي.

369
00:19:13,019 --> 00:19:14,421
مرحبا دينيس.

370
00:19:14,487 --> 00:19:16,989
ماذا
أمسية جميلة.

371
00:19:17,056 --> 00:19:19,992
مهلا، دينيس، انظر.

372
00:19:20,059 --> 00:19:22,262
ها ها ها.

373
00:19:22,329 --> 00:19:26,966
كيف يمكن للفتاة
هل تتنافس مع ذلك؟

374
00:19:50,223 --> 00:19:51,491
أنت تتصل
هذا الرقص؟

375
00:19:51,558 --> 00:19:53,993
مهلا، السيد. ويلسون،
تعال وارقص معنا.

376
00:19:54,060 --> 00:19:55,828
إنها مليئة بالمرح.

377
00:19:55,895 --> 00:19:57,096
نعم، هيا يا جورج.

378
00:19:58,831 --> 00:20:01,000
إلا إذا كنت تشعر بذلك
لقد أصبحت كبيرًا في السن.

379
00:21:26,052 --> 00:21:26,986
نعم!

380
00:21:31,924 --> 00:21:34,060
ظهري، آه!

381
00:21:34,126 --> 00:21:36,128
نعم!

382
00:21:36,195 --> 00:21:38,064
سأساعدك.

383
00:21:38,130 --> 00:21:39,566
لا تلمسني!

384
00:21:39,632 --> 00:21:41,167
سأفعل
أصلح ظهرك.

385
00:21:41,233 --> 00:21:42,301
أوه، خذ الخاص بك
ارفعوا أيديكم عني.

386
00:21:42,369 --> 00:21:43,135
واو!

387
00:21:43,202 --> 00:21:45,004
لقد جعلت الأمر أسوأ.

388
00:21:47,374 --> 00:21:48,841
مهلا، انظروا، السهام.

389
00:21:51,778 --> 00:21:54,313
يا سيد، كم
التذاكر هل نحتاجها؟

390
00:21:54,381 --> 00:21:56,349
لكنني كنت فقط
محاولة المساعدة.

391
00:21:56,416 --> 00:21:59,752
هذا ما
دينيس يقول دائما.

392
00:21:59,819 --> 00:22:01,287
نعم!

393
00:22:01,354 --> 00:22:03,255
انظر، فقط أعطني
لقطة أخرى.

394
00:22:03,322 --> 00:22:04,624
سأصلحك
جيد حقًا.

395
00:22:04,691 --> 00:22:07,259
أنت تحصل على
الأحمر.

396
00:22:07,326 --> 00:22:08,027
لقد دمرتني.

397
00:22:08,094 --> 00:22:09,228
لقد دمرتني.

398
00:22:10,663 --> 00:22:11,864
ماذا فعلت؟
افعل بي؟

399
00:22:11,931 --> 00:22:13,466
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
بالطريقة التي تريدها

400
00:22:13,533 --> 00:22:15,735
هذا هو الطريق
سيكون الأمر كذلك.

401
00:22:17,504 --> 00:22:18,605
أنا أبدا
أعجبك!

402
00:22:18,671 --> 00:22:21,240
مرحبًا يا شباب،
انظر إلى الشيء الكبير.

403
00:22:21,307 --> 00:22:22,675
لا تحب
هذا الرجل.

404
00:22:22,742 --> 00:22:23,309
احصل عليه!

405
00:22:26,245 --> 00:22:28,214
اه!

406
00:22:33,786 --> 00:22:34,587
جورج!

407
00:22:34,654 --> 00:22:36,055
السيد. ويلسون،
قف ساكنًا.

408
00:22:36,122 --> 00:22:39,659
سأقوم بإخراجهم جميعًا
السهام من أجلك.

409
00:22:39,726 --> 00:22:42,729
أنت اثنان، أنت اثنان،
أنت على حد سواء المخاطر.

410
00:22:42,795 --> 00:22:43,763
تهديدات!

411
00:22:47,800 --> 00:22:49,235
طبيب!

412
00:22:49,301 --> 00:22:51,003
أنا جاهز
للتسجيل.

413
00:22:51,070 --> 00:22:52,071
اه.

414
00:22:53,272 --> 00:22:55,274
أنا جاهز
للتسجيل.

415
00:22:55,341 --> 00:22:57,710
بواسطة جورج،
حسنًا، اهدأ.

416
00:22:57,777 --> 00:22:59,178
-الخميس 4
-م،
الزوجة تذهب

417
00:22:59,245 --> 00:23:02,415
إلى نادي الجسر،
314 إلم، هل ستأتي إلى هناك؟

418
00:23:02,482 --> 00:23:03,683
وعد،
وعد؟

419
00:23:03,750 --> 00:23:07,286
لا تقلق،
سأكون هناك.

420
00:23:07,353 --> 00:23:08,387
شكرًا.

421
00:23:08,455 --> 00:23:10,690
لن تكون كذلك
آسف، جورج.

422
00:23:13,693 --> 00:23:17,063
أنا أؤمن بصديقنا،
جورج، مدمن مخدرات.

423
00:23:21,100 --> 00:23:22,502
ووو.

424
00:23:22,569 --> 00:23:25,071
لقد تم ربطه
حسنًا.

425
00:23:25,137 --> 00:23:27,406
يبدو أننا سنأخذ
جورج القديم إلى عمال النظافة.

426
00:23:27,474 --> 00:23:29,108
ها ها ها.

427
00:23:37,383 --> 00:23:40,352
جورج للبيع
التوقيع مرة أخرى؟

428
00:23:40,419 --> 00:23:42,555
مارثا، ربما نفعل ذلك
كن محظوظا.

429
00:23:42,622 --> 00:23:43,756
ربما بعض الأحمق
من خارج المدينة

430
00:23:43,823 --> 00:23:45,424
سوف شرائه من قبل
اكتشف ذلك

431
00:23:45,492 --> 00:23:48,027
أنت تعرف من
يعيش في البيت المجاور.

432
00:23:48,094 --> 00:23:49,395
مهلا، السيد. ويلسون!

433
00:23:52,431 --> 00:23:55,234
مرحبًا، جورج، نحن كذلك
الذهاب للركض.

434
00:23:55,301 --> 00:23:56,302
أنت تريد
تعال معنا؟

435
00:23:56,368 --> 00:23:58,137
من فضلك يا سيد. ويلسون؟
لو سمحت!

436
00:23:58,204 --> 00:24:00,607
شكرا على العرض،
ولكن لا شكرا.

437
00:24:00,673 --> 00:24:02,742
هذا سيء للغاية،
اعتقدت إذا جئت على طول

438
00:24:02,809 --> 00:24:05,377
دينيس سيحصل على فرصة
للركوب في سيارة إسعاف.

439
00:24:05,444 --> 00:24:06,713
ها ها ها.

440
00:24:06,779 --> 00:24:08,515
من شأنه أن يكون
رائع جدًا.

441
00:24:08,581 --> 00:24:10,016
شكرا جزيلا، جونسون.

442
00:24:10,082 --> 00:24:12,284
نحن ذاهبون إلى حمام السباحة
في وقت لاحق إذا كنت تريد أن تأتي.

443
00:24:12,351 --> 00:24:13,586
سيكون الأمر كذلك
أكثر أمانًا.

444
00:24:13,653 --> 00:24:15,488
سوف أتحقق
جدولي الزمني.

445
00:24:15,555 --> 00:24:16,823
هذا سيكون
كن عظيما،

446
00:24:16,889 --> 00:24:19,158
وجودك أنت والجد
العيش هنا.

447
00:24:19,225 --> 00:24:23,496
أنا أعرف فقط أنكم كذلك
سوف نصبح أفضل الأصدقاء.

448
00:24:27,199 --> 00:24:29,802
جورج، لماذا أنت
غيور جدا من السيد. جونسون؟

449
00:24:29,869 --> 00:24:31,904
هو دينيس
الجد.

450
00:24:31,971 --> 00:24:34,306
بالطبع، دينيس
يريد قضاء الوقت معه.

451
00:24:34,373 --> 00:24:35,374
غيور؟

452
00:24:35,441 --> 00:24:38,310
لا تكن سخيفا.

453
00:24:38,377 --> 00:24:39,378
مارثا، متى كان ذلك؟
آخر مرة

454
00:24:39,445 --> 00:24:41,914
لقد ذهبنا
إلى حمام السباحة؟

455
00:24:41,981 --> 00:24:43,082
شهر العسل لدينا.

456
00:24:43,149 --> 00:24:45,384
ليس يومًا جميلًا وهادئًا
في حمام السباحة

457
00:24:45,451 --> 00:24:47,286
هل يبدو الصوت مريحًا؟

458
00:24:50,890 --> 00:24:51,958
اه!

459
00:25:02,969 --> 00:25:05,271
يو هوو.

460
00:25:05,337 --> 00:25:06,873
لماذا مرحبا يا أولاد.

461
00:25:06,939 --> 00:25:07,540
اه!

462
00:25:07,607 --> 00:25:08,841
مهلا، ما هذا؟

463
00:25:08,908 --> 00:25:11,243
مارغريت،
الكلب براز براز الدماغ.

464
00:25:11,310 --> 00:25:13,412
نعم، إنها مارجريت
حسنًا.

465
00:25:13,479 --> 00:25:15,982
لا يمكنك الذهاب للسباحة
مثل ذلك.

466
00:25:16,048 --> 00:25:17,083
بالطبع أستطيع.

467
00:25:17,149 --> 00:25:19,852
نحن أصحاب الشعر الأحمر
حساس جدًا للشمس.

468
00:25:19,919 --> 00:25:22,354
بشرتنا هي
حساسة جدا.

469
00:25:22,421 --> 00:25:23,556
أتيت
إلى حمام السباحة

470
00:25:23,623 --> 00:25:25,558
ولا يمكنك ذلك
حتى الذهاب للسباحة؟

471
00:25:25,625 --> 00:25:28,094
يا شباب، تعالوا وانظروا
عنكبوتي الأسود الكبير.

472
00:25:28,160 --> 00:25:30,496
أنت تطعمها البطاطس المقلية،
إنها تمزقهم إربا

473
00:25:30,563 --> 00:25:33,332
ويغذيهم
إلى العناكب الصغيرة.

474
00:25:33,399 --> 00:25:34,333
EWW.

475
00:25:34,400 --> 00:25:35,234
رائع!

476
00:25:35,301 --> 00:25:36,035
رائع!

477
00:25:36,102 --> 00:25:37,136
دعنا نذهب لرؤيتها!

478
00:25:52,952 --> 00:25:55,221
هناك زوجين
هناك.

479
00:26:01,493 --> 00:26:03,495
السيد. ويلسون،
نحن بحاجة للتحدث.

480
00:26:03,562 --> 00:26:04,831
هاه؟
ماذا، ماذا؟

481
00:26:04,897 --> 00:26:06,532
أنا بحاجة إلى نصيحتك
حول كيفية صنع دينيس

482
00:26:06,599 --> 00:26:07,834
توقف عن الوجود
مثل هذا الرأس

483
00:26:07,900 --> 00:26:09,401
وانتبه
بالنسبة لي.

484
00:26:09,468 --> 00:26:10,937
تريد
نصيحتي؟

485
00:26:11,003 --> 00:26:11,971
يجري.

486
00:26:12,038 --> 00:26:13,973
اذهب إلى مكان بعيد
منه ما تستطيع.

487
00:26:14,040 --> 00:26:15,708
أنقذ نفسك
بينما لا يزال هناك وقت.

488
00:26:15,775 --> 00:26:17,576
جورج، هذا ليس لطيفا.

489
00:26:17,644 --> 00:26:19,011
انها لها
جيد جدًا.

490
00:26:19,078 --> 00:26:20,980
سوف تشكرني
عندما تكبر.

491
00:26:21,047 --> 00:26:23,616
ماذا يريد الرجال؟
من نساء الولايات المتحدة؟

492
00:26:23,683 --> 00:26:25,517
أوه، عزيزي، من فضلك
اجلس.

493
00:26:25,584 --> 00:26:26,719
تعال.

494
00:26:26,786 --> 00:26:28,454
جورج سيكون سعيدا
لمساعدتك.

495
00:26:28,520 --> 00:26:30,222
أليس كذلك يا جورج؟

496
00:26:30,289 --> 00:26:31,357
نعم.

497
00:26:32,825 --> 00:26:34,861
منذ أن كنت
فتاة صغيرة

498
00:26:34,927 --> 00:26:37,697
كنت أعرف دينيس وأنا
كان من المفترض أن نكون معًا.

499
00:26:37,764 --> 00:26:40,499
في أعماقي أعرف
إنه يشعر بنفس الطريقة،

500
00:26:40,566 --> 00:26:42,568
لكنه فقط
لا تظهر ذلك.

501
00:26:42,635 --> 00:26:44,270
هو فقط
سبع سنوات من العمر.

502
00:26:44,336 --> 00:26:47,206
إنه في السابعة والنصف،
ما يقرب من ثمانية،

503
00:26:47,273 --> 00:26:50,376
والآن هذه الفتاة جينا
يأتي على طول ويتحرك عليه.

504
00:26:50,442 --> 00:26:53,379
حسنا، بالتأكيد هي
لا منافسة بالنسبة لك.

505
00:26:53,445 --> 00:26:56,215
أنا لا أفهم لماذا
لا أستطيع أن أجعل دينيس

506
00:26:56,282 --> 00:26:57,416
افعل أي شيء أريده.

507
00:26:57,483 --> 00:26:59,518
لدي
معدل ذكاء مرتفع جدًا.

508
00:26:59,585 --> 00:27:02,755
لقد قرأت بالفعل على المستوى
من الصف الرابع.

509
00:27:02,822 --> 00:27:05,524
ينبغي أن يكون
الأكل من يدي.

510
00:27:05,591 --> 00:27:07,493
السيد. ويلسون،
ماذا أفعل؟

511
00:27:07,559 --> 00:27:08,594
كيف الجحيم
هل يجب أن أعرف؟

512
00:27:08,661 --> 00:27:12,631
جورج، أجب عليها.

513
00:27:12,699 --> 00:27:14,066
ماذا يفعل دينيس
ترى في هذه الفتاة؟

514
00:27:14,133 --> 00:27:17,136
البق، مقزز، الأشياء الزاحفة
مع الكثير من الأرجل.

515
00:27:17,203 --> 00:27:20,740
حسنًا، يا عزيزي، لقد حصلت على امرأة
لمشاركة اهتمامات زوجها،

516
00:27:20,807 --> 00:27:23,409
أو على الأقل التظاهر
كما تفعل.

517
00:27:23,475 --> 00:27:25,444
إنها الطريقة
لقد أمسكت بجورج.

518
00:27:25,511 --> 00:27:26,913
-هل فعلت؟
-مم-جلالة الملك.

519
00:27:26,979 --> 00:27:30,382
شكرا يا سيد. ويلسون،
لقد أنقذت علاقتنا.

520
00:27:30,449 --> 00:27:33,352
جيد، طويل جدًا.

521
00:27:43,830 --> 00:27:46,265
انظر، هذا جدي!

522
00:27:49,802 --> 00:27:51,270
هل تصدق هذا؟

523
00:27:56,608 --> 00:27:58,177
هذا جدي.

524
00:28:00,579 --> 00:28:03,750
صفقة كبيرة، اعتدت على العمل
كمنقذ في الصيف.

525
00:28:03,816 --> 00:28:05,517
لقد فعلت واحدة ونصف
مع تطور.

526
00:28:05,584 --> 00:28:06,953
-جورج.
-أعتقد أنني سأفعل

527
00:28:07,019 --> 00:28:08,654
أظهر هذا الرجل
شيء أو اثنين.

528
00:28:08,721 --> 00:28:10,322
لم تكن كذلك
على لوح الغوص

529
00:28:10,389 --> 00:28:11,623
في أربعين عاما.

530
00:28:11,690 --> 00:28:13,259
جورج!

531
00:28:38,717 --> 00:28:42,388
مرحبًا يا سيد،
اسرع.

532
00:28:42,454 --> 00:28:44,991
اصمت،
طفل، هاه؟

533
00:28:51,197 --> 00:28:54,066
مهلا، انظر،
هناك السيد. ويلسون!

534
00:28:56,769 --> 00:28:59,071
شكرا دينيس.

535
00:29:01,808 --> 00:29:02,574
البجعة تغوص.

536
00:29:02,641 --> 00:29:05,144
إيه، قطعة من الكعكة.

537
00:29:11,550 --> 00:29:15,387
أوه، آمل
أنا بخير.

538
00:29:23,162 --> 00:29:25,431
اه!

539
00:29:29,668 --> 00:29:31,437
أوه.

540
00:29:34,473 --> 00:29:37,309
كان هذا هو الأفضل
البطن المغفل من أي وقت مضى.

541
00:29:37,376 --> 00:29:39,011
أوهه.

542
00:29:40,746 --> 00:29:41,580
اه.

543
00:29:41,647 --> 00:29:45,751
أوه أوه
اه اه اه.

544
00:29:45,818 --> 00:29:47,086
كان الجد على حق.

545
00:29:47,153 --> 00:29:49,755
وصلنا إلى الركوب
في سيارة إسعاف بعد كل شيء.

546
00:29:49,822 --> 00:29:51,590
مرحبًا يا سيد،
هل يمكنني تشغيل صفارات الإنذار؟

547
00:29:51,657 --> 00:29:52,892
بالتأكيد، دينيس.

548
00:29:58,497 --> 00:30:00,266
مارثا، لا تريدين أن تتأخري
من أجل نادي بريدج الخاص بك، أسرع.

549
00:30:00,332 --> 00:30:02,168
-جورج، لماذا أنت--
-لا تقلق، سأحصل عليه.

550
00:30:02,234 --> 00:30:03,735
سأحصل عليه، سأحصل عليه،
لا تقلق،

551
00:30:03,802 --> 00:30:05,371
لا شيء، لا أحد.

552
00:30:05,437 --> 00:30:06,238
وداعا مارثا.

553
00:30:06,305 --> 00:30:06,772
يعتني.

554
00:30:06,839 --> 00:30:07,773
وداعا مارثا.

555
00:30:07,840 --> 00:30:09,741
وداعا، مارثا.

556
00:30:09,808 --> 00:30:12,311
انتظر، سأكون كذلك
هناك حق.

557
00:30:14,313 --> 00:30:16,115
دكتور، الحمد لله
أنت هنا.

558
00:30:16,182 --> 00:30:17,649
جورج، هذا هو
زميلي من

559
00:30:17,716 --> 00:30:20,386
جامعة نيودلهي،
د. شاشي كاشا.

560
00:30:20,452 --> 00:30:22,588
مسرور جدًا
لجعل التعارف الخاص بك.

561
00:30:22,654 --> 00:30:23,755
ادخل إلى الداخل بسرعة.

562
00:30:23,822 --> 00:30:25,291
أنا لا أريد أي شخص
لرؤيتك.

563
00:30:25,357 --> 00:30:28,560
الكثير من الهيئات المزدحمة
ويتطفل هنا.

564
00:30:29,929 --> 00:30:32,098
وداعا مارثا!

565
00:30:33,699 --> 00:30:35,667
نعم!

566
00:30:35,734 --> 00:30:37,103
ما كل هذا
الاشياء ل؟

567
00:30:37,169 --> 00:30:38,971
أوه، اه، نحن في حاجة إليها
للفحص الخاص بك.

568
00:30:39,038 --> 00:30:40,006
فحص؟

569
00:30:40,072 --> 00:30:41,073
نعم فقط
بدنية سريعة.

570
00:30:41,140 --> 00:30:43,609
انظر ما الشكل
أنت موجود.

571
00:31:06,865 --> 00:31:08,634
ماذا؟

572
00:31:08,700 --> 00:31:09,835
ماذا؟

573
00:31:09,902 --> 00:31:14,706
التدهور الخلوي الخاص بك
متقدمة جدًا.

574
00:31:14,773 --> 00:31:15,774
أنا آسف.

575
00:31:15,841 --> 00:31:17,676
نحن آسفون جدا.

576
00:31:17,743 --> 00:31:18,777
هل أنت كذلك؟
هل لديك إرادة؟

577
00:31:18,844 --> 00:31:19,711
يجب عليك الحصول على
جميع شؤونك

578
00:31:19,778 --> 00:31:21,680
بالترتيب، بسرعة.

579
00:31:21,747 --> 00:31:23,615
يجب أن تكون قادرًا
لفعل شيء ما.

580
00:31:23,682 --> 00:31:25,817
أنتما طبيبان.

581
00:31:25,884 --> 00:31:27,719
يفكر.

582
00:31:27,786 --> 00:31:31,857
حسنا، هناك...

583
00:31:31,924 --> 00:31:32,758
جذر كوماتسو.

584
00:31:32,824 --> 00:31:33,892
جذر كوماتسو؟

585
00:31:33,960 --> 00:31:35,561
إنها ملكنا
الأمل الوحيد.

586
00:31:44,070 --> 00:31:47,173
-جذر كوماتسو، نادر جدًا.
-نادر جدًا.

587
00:31:47,239 --> 00:31:49,575
انها محفوظة
لرؤساء الدول الصينية

588
00:31:49,641 --> 00:31:50,776
تحت وطأة الموت.

589
00:31:50,842 --> 00:31:52,111
نوع من الجذر.

590
00:31:52,178 --> 00:31:53,345
ماذا يفعل
هل تفعل ذلك؟

591
00:31:53,412 --> 00:31:55,881
غلي الجذر،
وشرب الشاي--

592
00:31:55,948 --> 00:31:57,616
أوه، شاي لذيذ جدًا.

593
00:31:57,683 --> 00:31:58,985
--ثلاث مرات في اليوم.

594
00:31:59,051 --> 00:32:00,752
في غضون أسبوع
سوف تبدأ

595
00:32:00,819 --> 00:32:02,454
لتبدو أصغر سنا،
أشعر بأنك أصغر سنا--

596
00:32:02,521 --> 00:32:04,590
لكن يا دكتور، لا أفعل
فكر في صديقنا، جورج،

597
00:32:04,656 --> 00:32:05,757
هنا
هذا الكثير من المال.

598
00:32:05,824 --> 00:32:07,026
نعم، نعم،
نعم أفعل.

599
00:32:07,093 --> 00:32:08,127
كم ثمن
هل هو كذلك؟

600
00:32:08,194 --> 00:32:09,928
حسنًا، جورج،
دعني أرى،

601
00:32:09,996 --> 00:32:11,697
10,000 دولار أمريكي
تغطيتها.

602
00:32:11,763 --> 00:32:12,965
عشرة آلاف؟

603
00:32:13,032 --> 00:32:16,668
10000 دولار للجذر؟

604
00:32:16,735 --> 00:32:17,903
مم-جلالة.

605
00:32:17,970 --> 00:32:21,040
حسنًا، حسنًا.

606
00:32:22,341 --> 00:32:24,776
أوهه.

607
00:32:24,843 --> 00:32:27,513
مهلا، السيد. ويلسون.

608
00:32:32,051 --> 00:32:33,719
أنت تكتب
شيك، هاه؟

609
00:32:33,785 --> 00:32:34,820
ماذا تشتري؟

610
00:32:34,886 --> 00:32:37,123
إنه يشتري
هذا الجذر النادر.

611
00:32:37,189 --> 00:32:39,725
هذا الشيء الجذري الرائع
هناك؟

612
00:32:39,791 --> 00:32:40,759
ماذا تفعل؟

613
00:32:40,826 --> 00:32:41,860
أخبرني.

614
00:32:41,927 --> 00:32:43,662
إنه يصنع
شخص أصغر سنا.

615
00:32:43,729 --> 00:32:44,796
جولي.

616
00:32:44,863 --> 00:32:46,598
أنا في السابعة والنصف،

617
00:32:46,665 --> 00:32:50,369
إذا أخذت بعض
سأكون في السادسة والنصف؟

618
00:32:50,436 --> 00:32:54,006
ماذا لو أخذت الكثير
هل كنت طفلاً صغيراً؟

619
00:32:54,073 --> 00:32:55,907
ثم أخذت
المزيد؟

620
00:32:55,974 --> 00:32:56,975
نعم!

621
00:32:57,043 --> 00:32:58,944
لا
العمل من هذا القبيل.

622
00:32:59,011 --> 00:33:01,747
أوه، مهلا، خمن
ما لدي.

623
00:33:08,820 --> 00:33:09,788
لقد وجدت واحدًا أيضًا.

624
00:33:09,855 --> 00:33:11,323
أليس كذلك؟
مظهر رائع؟

625
00:33:11,390 --> 00:33:13,325
الألغام أكبر
من لك.

626
00:33:13,392 --> 00:33:14,293
أوه.

627
00:33:15,927 --> 00:33:17,063
أين فعلت؟
احصل على ذلك؟

628
00:33:17,129 --> 00:33:18,764
خور الرجل الميت
بالجسر.

629
00:33:18,830 --> 00:33:20,432
هناك الملايين
منهم.

630
00:33:20,499 --> 00:33:22,668
هنا يمكنك ذلك
احصل على هذا يا سيد. ويلسون.

631
00:33:22,734 --> 00:33:25,804
هناك الكثير
من أين جاء ذلك؟

632
00:33:25,871 --> 00:33:28,174
إنها معجزة، ها ها.

633
00:33:28,240 --> 00:33:31,910
حسنًا، أعتقد أنني لن أفعل ذلك
بحاجة إلى هذا الاختيار بعد كل شيء.

634
00:33:31,977 --> 00:33:33,379
- سأستخدم هذا الجذر.
-رائع.

635
00:33:33,445 --> 00:33:36,948
سأذهب لتحضير بعض الشاي
مع الجذر الخاص بي الآن.

636
00:33:37,015 --> 00:33:39,051
الوداع.

637
00:33:40,052 --> 00:33:41,353
أريد أن أرى
ماذا وجدت؟

638
00:33:41,420 --> 00:33:44,656
انظر، إنها الأكبر
لقد رأيت من أي وقت مضى.

639
00:33:49,595 --> 00:33:52,598
ARGH!

640
00:33:52,664 --> 00:33:57,836
غولي، أعتقد أن هذه طريقة واحدة
للتخلص من اللبلاب السام.

641
00:33:57,903 --> 00:33:59,938
أوه، أوه،
اللبلاب السام.

642
00:34:05,010 --> 00:34:07,913
أول هذا الطفل
كلفنا عشرة آلاف دولار،

643
00:34:07,979 --> 00:34:09,581
والآن هذا.

644
00:34:09,648 --> 00:34:12,684
-إذا اكتشفت من هو.
- دينيس ميتشل.

645
00:34:12,751 --> 00:34:14,353
جميع الصيادلة،
جميع الكتبة،

646
00:34:14,420 --> 00:34:15,587
كلهم يعرفونه،
يقولون أنك محظوظ.

647
00:34:15,654 --> 00:34:17,523
كان من الممكن أن تذهب
إلى المستشفى.

648
00:34:17,589 --> 00:34:21,293
حسنًا، إنه أمر جيد
أن ويلسون لا يزال مدمن مخدرات.

649
00:34:21,360 --> 00:34:23,462
سوف نحصل على كل شيء
ماله بعد.

650
00:34:23,529 --> 00:34:27,433
لا أحد يدق
البروفيسور، لا أحد،

651
00:34:27,499 --> 00:34:30,636
وخاصة طفل في السابعة من عمره.

652
00:34:37,576 --> 00:34:41,880
جورج، اعتقدت
لقد كرهت الشاي.

653
00:34:41,947 --> 00:34:44,816
ما هذا؟
رائحة فظيعة؟

654
00:34:44,883 --> 00:34:46,985
فأر ميت.

655
00:34:47,052 --> 00:34:49,921
جورج، ماذا في العالم؟

656
00:34:49,988 --> 00:34:51,089
إنه، إنه
طعام البستنة.

657
00:34:51,157 --> 00:34:53,024
لا، لا،
إنها، إنها من أجل--

658
00:34:53,091 --> 00:34:54,025
إنها للزراعة.

659
00:34:54,092 --> 00:34:55,093
إنها زراعة الطعام.

660
00:34:55,161 --> 00:34:56,528
زراعة الغذاء.

661
00:34:56,595 --> 00:34:57,463
للبستنة.

662
00:34:57,529 --> 00:34:58,830
زراعة الغذاء
والبستنة.

663
00:34:58,897 --> 00:34:59,865
-جورج--
-نعم؟

664
00:34:59,931 --> 00:35:01,233
--عزيزي، هل أنت؟
حسنًا؟

665
00:35:01,300 --> 00:35:04,703
أعني، لقد قمت بذلك مؤخرًا
لقد كان يتصرف بغرابة.

666
00:35:04,770 --> 00:35:07,072
حتى أكثر غرابة
من المعتاد.

667
00:35:07,139 --> 00:35:08,540
هراء.

668
00:35:08,607 --> 00:35:09,775
هراء.

669
00:35:16,182 --> 00:35:18,083
كل شيء على ما يرام.

670
00:35:52,150 --> 00:35:53,852
الماء،
المزيد من الماء!

671
00:35:53,919 --> 00:35:54,986
اركض لتنجو بحياتك.

672
00:35:55,053 --> 00:35:56,255
في أي دقيقة
المدينة بأكملها

673
00:35:56,322 --> 00:35:58,123
ستكون تحت الماء!

674
00:35:58,190 --> 00:36:00,058
هيا، الماء
قادم.

675
00:36:00,125 --> 00:36:01,193
فيضان!

676
00:36:01,260 --> 00:36:03,329
فيضان,
فيضان.

677
00:36:05,096 --> 00:36:07,032
هذا طين عظيم.

678
00:36:11,036 --> 00:36:13,639
إه-هيم.

679
00:36:13,705 --> 00:36:16,041
إه-هيم.

680
00:36:16,107 --> 00:36:18,176
إه-إيه-إيه-هيم.

681
00:36:18,244 --> 00:36:20,212
أوه، مرحبًا، مارغريت.

682
00:36:20,279 --> 00:36:22,013
نحن نبني
سد.

683
00:36:22,080 --> 00:36:23,649
هذا هو الحال
يوم جميل.

684
00:36:23,715 --> 00:36:26,151
اعتقدت أنني سوف آخذ
مجموعتي من الأخطاء

685
00:36:26,218 --> 00:36:27,319
خارج للنزهة.

686
00:36:27,386 --> 00:36:30,989
هل قلت "البق؟"

687
00:36:31,056 --> 00:36:34,326
مارغريت مع الحشرات؟

688
00:36:37,363 --> 00:36:40,098
أتمنى أن يكون الجميع هنا
كلهم حصلوا على لقطاتهم.

689
00:36:40,165 --> 00:36:41,132
مم-جلالة.

690
00:36:41,199 --> 00:36:45,070
الآن... قف للخلف.

691
00:36:50,676 --> 00:36:51,243
رائع.

692
00:36:51,310 --> 00:36:53,111
قف، ما هو؟

693
00:36:53,178 --> 00:36:54,346
فرس النبي العملاق.

694
00:36:54,413 --> 00:36:56,181
أراهنك
إنها سامة.

695
00:36:56,248 --> 00:36:57,449
هل يعض؟

696
00:36:57,516 --> 00:37:00,886
انتبه،
إنه جائع.

697
00:37:00,952 --> 00:37:04,122
أمي تغسل الأطباق
مع شيء من هذا القبيل.

698
00:37:04,189 --> 00:37:05,223
لقد كان كذلك
على وشك الهجوم.

699
00:37:05,291 --> 00:37:07,192
لقد أنقذت للتو
حياتك.

700
00:37:07,259 --> 00:37:10,662
التالي، صرصور متحول.

701
00:37:12,931 --> 00:37:14,533
هذا مذهل.

702
00:37:14,600 --> 00:37:15,534
قف.

703
00:37:15,601 --> 00:37:17,903
لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

704
00:37:17,969 --> 00:37:19,338
يا له من روتش.

705
00:37:19,405 --> 00:37:22,040
هذا ليس روتش،
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

706
00:37:22,107 --> 00:37:23,975
لديه صداع.

707
00:37:24,042 --> 00:37:26,745
والآن أيها السادة،
أعطيك الجائزة

708
00:37:26,812 --> 00:37:30,048
من مجموعتي،
أكبر عنكبوت

709
00:37:30,115 --> 00:37:31,617
في العالم.

710
00:37:35,153 --> 00:37:36,054
قف.

711
00:37:36,121 --> 00:37:37,122
إنه كبير.

712
00:37:37,188 --> 00:37:38,290
انها باردة.

713
00:37:38,357 --> 00:37:39,958
إنه يعني.

714
00:37:41,493 --> 00:37:44,830
وهو مجنون حقا.

715
00:37:44,896 --> 00:37:46,832
يا له من خطأ عظيم.

716
00:37:46,898 --> 00:37:48,367
إنه جميل.

717
00:37:48,434 --> 00:37:50,536
عنكبوت
مع مخالب؟

718
00:37:50,602 --> 00:37:53,238
المخالب
هي ل...

719
00:37:53,305 --> 00:37:55,874
يتأرجح من خلال
الأشجار في الغابة.

720
00:37:55,941 --> 00:37:57,843
واو، هذا رائع.

721
00:37:57,909 --> 00:38:00,145
وأنا أعلم، لا بد لي من اتخاذ
'م في المنزل الآن،

722
00:38:00,211 --> 00:38:01,413
حان الوقت
لقيلولتهم.

723
00:38:01,480 --> 00:38:02,948
سأحتاج
القليل من المساعدة

724
00:38:03,014 --> 00:38:04,249
لإعادتهم إلى المنزل.

725
00:38:07,218 --> 00:38:09,254
سأحتاج
القليل من المساعدة

726
00:38:09,321 --> 00:38:11,156
لإعادتهم إلى المنزل.

727
00:38:11,222 --> 00:38:12,358
حسنًا، مارغريت.

728
00:38:12,424 --> 00:38:14,192
سأساعدك
خذها إلى المنزل.

729
00:38:14,259 --> 00:38:15,761
سوف تفعلها؟

730
00:38:15,827 --> 00:38:17,228
حقًا؟

731
00:38:17,295 --> 00:38:18,864
شكرا دينيس.

732
00:38:22,434 --> 00:38:23,769
إنه غونر.

733
00:38:23,835 --> 00:38:26,171
أوه لا، دينيس
الخروج مع فتاة.

734
00:38:26,237 --> 00:38:27,539
فتاة عجوز تافهة.

735
00:38:27,606 --> 00:38:30,275
ليست مجرد أي فتاة،
مارجريت.

736
00:38:30,342 --> 00:38:31,710
تماما مثل الصبي،
تقع لفتاة

737
00:38:31,777 --> 00:38:34,312
فقط لأنه
لقد حصلت على أخطاء كبيرة.

738
00:38:34,380 --> 00:38:36,415
نعم معهم
أخطاء كبيرة كبيرة

739
00:38:36,482 --> 00:38:39,918
انها سوف تفعل
دينيس لها فطيرة حلوة.

740
00:38:39,985 --> 00:38:41,086
مقزز!

741
00:38:41,152 --> 00:38:43,288
شباب!

742
00:38:43,355 --> 00:38:44,623
تلك الأخطاء
لقد كانوا زائفين.

743
00:38:44,690 --> 00:38:46,324
لا أستطيع أن أصدق
لقد وقعت في حبهم.

744
00:38:46,392 --> 00:38:47,359
كانت؟

745
00:38:47,426 --> 00:38:48,894
هل هي أخطاء عظيمة؟

746
00:38:48,960 --> 00:38:50,028
مزيفة؟

747
00:38:50,095 --> 00:38:51,196
تلك مارجريت التافهة.

748
00:38:51,262 --> 00:38:52,498
هي لا تفعل ذلك
قتال عادل.

749
00:38:52,564 --> 00:38:53,999
ثم علينا
أوقفها.

750
00:38:54,065 --> 00:38:57,503
علينا أن ننقذ دينيس
من مصير أسوأ من الموت.

751
00:38:59,270 --> 00:39:01,640
هنري؟
هنري ميتشل.

752
00:39:01,707 --> 00:39:04,843
هنري، كل هذه الإمدادات
من كرنفال رجال الإطفاء

753
00:39:04,910 --> 00:39:06,412
هل يمكنك من فضلك
ضعهم حيث دينيس

754
00:39:06,478 --> 00:39:07,713
لا أستطيع الحصول على
فيهم؟

755
00:39:07,779 --> 00:39:09,114
تقصد أين دينيس
وأبوك

756
00:39:09,180 --> 00:39:12,384
لا أستطيع الحصول على
في 'م.

757
00:39:12,451 --> 00:39:15,821
أم، يمكنك تسليمهم
متروك لي، العسل؟

758
00:39:15,887 --> 00:39:16,488
أليس!

759
00:39:16,555 --> 00:39:18,857
نحن هنا يا أبي!

760
00:39:18,924 --> 00:39:22,761
أوه، أوهه.

761
00:39:22,828 --> 00:39:25,597
أب.

762
00:39:25,664 --> 00:39:28,867
لقد ذهبنا للنزهة
في الغابة.

763
00:39:28,934 --> 00:39:30,436
إذا كنت ستحاول
لمواكبة دينيس

764
00:39:30,502 --> 00:39:32,370
أنت ستعمل
اقتل نفسك.

765
00:39:32,438 --> 00:39:34,039
لقد نسيت ذلك
التواجد حول دينيس

766
00:39:34,105 --> 00:39:36,642
كان الأمر كذلك
عمل شاق.

767
00:39:36,708 --> 00:39:39,411
لا عجب جورج
غاضب جدًا طوال الوقت.

768
00:39:39,478 --> 00:39:40,812
هذا كل شيء.

769
00:39:40,879 --> 00:39:43,048
أنا ألغي ذلك
معسكر هذا دينيس

770
00:39:43,114 --> 00:39:45,651
لقد خططت لكما
في الفناء الخلفي الليلة.

771
00:39:45,717 --> 00:39:48,454
لا يمكنك فعل ذلك، لقد فعل ذلك
قلبه على ذلك.

772
00:39:48,520 --> 00:39:51,356
لقد رأيته للتو يحزم أغراضه
حقيبة في الطابق العلوي.

773
00:39:51,423 --> 00:39:54,125
علاوة على ذلك، لقد وعدت،
أليس.

774
00:39:54,192 --> 00:39:58,964
وأنا لن أفعل ذلك
كسر الوعد.

775
00:39:59,030 --> 00:40:00,298
يا ولد.

776
00:40:03,068 --> 00:40:04,736
سوف تأكل
هذه الخضروات،

777
00:40:04,803 --> 00:40:07,305
الرجل الفضائي القبيح
من الفضاء الخارجي.

778
00:40:07,372 --> 00:40:08,840
أنت ستعمل
أكل، أكل الجزر.

779
00:40:09,941 --> 00:40:13,411
أكل، أكل، أكل،
دعونا نضيف البروكلي!

780
00:40:13,479 --> 00:40:17,082
دينيس، دع الدمى
اذهب للنوم.

781
00:40:17,148 --> 00:40:20,952
لدي فكرة أفضل، دينيس،
دعني أذهب إلى النوم.

782
00:40:21,019 --> 00:40:23,755
ولكن الجد، ما هي المتعة
من وجود معسكر

783
00:40:23,822 --> 00:40:25,290
إذا كنت تنام
من خلاله؟

784
00:40:27,258 --> 00:40:30,228
أراهن أنني أستطيع البقاء مستيقظا
واضح طوال الليل.

785
00:40:30,295 --> 00:40:31,429
كل ما علي فعله
اجلس هنا

786
00:40:31,497 --> 00:40:35,934
وفكر في الاحتفاظ بها
كلتا العينين مفتوحتان.

787
00:40:41,272 --> 00:40:42,107
الجد، الجد!

788
00:40:42,173 --> 00:40:43,842
استيقظ،
استيقظ!

789
00:41:01,493 --> 00:41:04,262
السيد. جونسون!

790
00:41:04,329 --> 00:41:06,297
يوم جميل، هاه؟

791
00:41:06,364 --> 00:41:08,366
من الرائع أن تكون على قيد الحياة.

792
00:41:08,433 --> 00:41:09,601
يبتعد.

793
00:41:09,668 --> 00:41:11,302
أوه، هو شيء
هل أنت مخطئ في ظهرك؟

794
00:41:11,369 --> 00:41:15,140
حسنًا، كنت سأسألك
للذهاب للركض اليوم.

795
00:41:15,206 --> 00:41:16,608
سيئة للغاية.

796
00:41:16,675 --> 00:41:17,609
أعتقد أنك فكرت
سيكون الأمر سهلاً

797
00:41:17,676 --> 00:41:18,610
العيش مع دينيس، هاه؟

798
00:41:18,677 --> 00:41:20,078
في نفس الحي؟

799
00:41:20,145 --> 00:41:23,181
حسنا، ليس كذلك.

800
00:41:23,248 --> 00:41:24,415
جورج!

801
00:41:24,482 --> 00:41:25,450
مارثا.

802
00:41:25,517 --> 00:41:27,085
هذا لم يكن
لطيف للغاية.

803
00:41:27,152 --> 00:41:30,388
مارثا، أنا لا أفوز أبدًا
أي شيء هنا بعد الآن.

804
00:41:30,455 --> 00:41:31,990
اسمحوا لي أن أستمتع
فقط هذه المرة.

805
00:41:32,057 --> 00:41:35,627
ماذا حدث؟
هل أزعجتك مؤخرًا يا جورج؟

806
00:41:39,264 --> 00:41:40,165
من هو الذي؟

807
00:41:40,231 --> 00:41:41,332
أوه، بائع.

808
00:41:41,399 --> 00:41:42,367
سوف أتخلص
منه.

809
00:41:42,433 --> 00:41:43,735
استمع، إفطار كبير.

810
00:41:43,802 --> 00:41:47,038
وافل، توست، قهوة،
الفطائر، كل شيء،

811
00:41:47,105 --> 00:41:49,174
الأعمال، الأعمال،
هذا ما أريده.

812
00:41:49,240 --> 00:41:50,441
كل هذا الطعام؟

813
00:41:50,508 --> 00:41:51,610
نعم، سأعود
في دقيقة واحدة.

814
00:41:51,677 --> 00:41:53,745
سأعود
في دقيقة واحدة.

815
00:41:56,582 --> 00:41:58,516
دكتور، دكتور!

816
00:41:58,584 --> 00:42:01,720
-جذر كوماتسو، يعمل.
-هل هو كذلك؟

817
00:42:01,787 --> 00:42:04,089
-بالطبع هو كذلك.
-أوه نعم، بالطبع.

818
00:42:04,155 --> 00:42:06,625
يجب أن تكون قد رأيت المظهر
على وجه جونسون.

819
00:42:06,692 --> 00:42:08,193
أعني،
أشعر بالشباب.

820
00:42:08,259 --> 00:42:11,229
-وبدا وكأنه رجل عجوز.
-حسنا، هذا جيد، جورج.

821
00:42:11,296 --> 00:42:14,532
استمع، لقد صنعنا
اكتشاف جديد مذهل.

822
00:42:14,600 --> 00:42:15,533
اختراق.

823
00:42:15,601 --> 00:42:17,268
أوه، هل هذا هو؟

824
00:42:17,335 --> 00:42:18,336
كيف يعمل؟

825
00:42:18,403 --> 00:42:19,370
سوف نعرضها لك.

826
00:42:19,437 --> 00:42:20,538
أين يمكننا إعداده؟

827
00:42:20,606 --> 00:42:22,140
مرآبي.

828
00:42:26,578 --> 00:42:28,179
احتفظ بها قادمة.

829
00:42:30,515 --> 00:42:31,382
ها نحن ذا.

830
00:42:37,388 --> 00:42:41,059
مهلا، السيد. ويلسون.

831
00:42:41,126 --> 00:42:41,727
ما هذا؟

832
00:42:41,793 --> 00:42:42,828
هل يمكنني المساعدة، هاه؟

833
00:42:42,894 --> 00:42:45,230
ابتعد،
انها ليست للأطفال.

834
00:42:45,296 --> 00:42:46,665
هل يمكنني المشاهدة،
من فضلك؟

835
00:42:46,732 --> 00:42:49,467
لن أتطرق إلى أي شيء،
وعد.

836
00:42:49,534 --> 00:42:50,802
لا!

837
00:42:57,408 --> 00:42:58,476
أوه، لا.

838
00:42:58,543 --> 00:43:01,179
الجد بالفعل
في مزاج سيئ.

839
00:43:01,246 --> 00:43:04,115
من الأفضل أن نحصل على هذا
تنظيفها.

840
00:43:10,521 --> 00:43:12,157
ما هذا؟

841
00:43:12,223 --> 00:43:14,793
تتويجا للجميع
بحثنا.

842
00:43:14,860 --> 00:43:18,329
زواج العلوم الحديثة
والفولكلور القديم،

843
00:43:18,396 --> 00:43:20,231
الجميع يعملون معًا.

844
00:43:20,298 --> 00:43:21,366
انظر هنا.

845
00:43:23,568 --> 00:43:27,072
أنظر إلى هذا العجوز، الميت،
مصنع متعب.

846
00:44:02,473 --> 00:44:04,575
انظري، زهرة جديدة وجميلة.

847
00:44:04,642 --> 00:44:05,643
البقرة المقدسة!

848
00:44:05,711 --> 00:44:07,312
هل يعمل على
الناس؟

849
00:44:07,378 --> 00:44:08,446
بالطبع.

850
00:44:08,513 --> 00:44:09,781
تخيل ذلك، جورج.

851
00:44:09,848 --> 00:44:12,517
سوف تشعر أنك أصغر سنا،
سوف تبدو أصغر سنا.

852
00:44:12,583 --> 00:44:14,585
وليس أنت فقط.

853
00:44:14,652 --> 00:44:16,287
السّيدة. ويلسون أيضًا.

854
00:44:17,488 --> 00:44:21,326
جورج، فطورك هو
التعرض للبرد.

855
00:44:21,392 --> 00:44:22,393
سأحصل على دفتر الشيكات الخاص بي.

856
00:44:22,460 --> 00:44:24,930
أريدها.

857
00:44:29,600 --> 00:44:30,736
أستاذ، كان ذلك رائعًا.

858
00:44:30,802 --> 00:44:34,272
آه، مجرد قديم
خدعة الساحر.

859
00:44:34,339 --> 00:44:36,374
سنواتي مع
سانديليني العظيم

860
00:44:36,441 --> 00:44:39,177
لا يزال في متناول اليدين.

861
00:44:42,680 --> 00:44:46,451
مقزز، هذه الأشياء سيئة.

862
00:44:46,517 --> 00:44:48,319
انها لا تعمل.

863
00:44:48,386 --> 00:44:49,487
مهلا، السيد. ويلسون.

864
00:44:49,554 --> 00:44:50,722
يا رجل،
إنه هو.

865
00:44:50,789 --> 00:44:51,522
الآلة.

866
00:44:51,589 --> 00:44:53,825
أبقيه بعيدا.

867
00:44:53,892 --> 00:44:55,794
يبتعد.
انه ليس هنا.

868
00:44:55,861 --> 00:44:57,863
أنا فقط بحاجة إلى استعارة له
آلة غسيل السيارات.

869
00:44:57,929 --> 00:44:59,330
إنها حالة طوارئ.

870
00:44:59,397 --> 00:45:01,632
من أجل بيت، أعط الطفل
ماذا يريد.

871
00:45:01,699 --> 00:45:02,633
حسنًا، خذها.

872
00:45:02,700 --> 00:45:04,202
فقط غادر.

873
00:45:04,269 --> 00:45:06,738
أعطني ذلك.

874
00:45:08,807 --> 00:45:11,977
كان ذلك قريبًا.

875
00:45:15,947 --> 00:45:19,317
تمام.
نحن الآن بحاجة إلى الكثير من الصابون.

876
00:45:19,384 --> 00:45:20,618
تعال.

877
00:45:28,393 --> 00:45:32,630
ابحث عن زجاجة كبيرة
من الاشياء الوردية.

878
00:45:40,371 --> 00:45:42,808
هناك!

879
00:45:42,874 --> 00:45:45,610
هذا ليس كثيرًا.

880
00:45:46,744 --> 00:45:48,579
آه ها!

881
00:45:51,182 --> 00:45:54,319
سأعود حالًا،
مارثا.

882
00:45:58,123 --> 00:45:59,590
كم هذا
سوف يكلفني؟

883
00:45:59,657 --> 00:46:01,092
بالنسبة لك يا جورج، لا شيء.

884
00:46:01,159 --> 00:46:01,626
انها مجانية؟

885
00:46:01,692 --> 00:46:02,961
انها مجانية؟

886
00:46:03,028 --> 00:46:04,896
جربها،
استخدمه لبضعة أسابيع،

887
00:46:04,963 --> 00:46:07,132
ثم تدفع لنا ما عليك
أعتقد أن الأمر يستحق.

888
00:46:07,198 --> 00:46:10,468
إذا لم ينجح الأمر بالنسبة لك و
زوجتك، لا تدفع لنا شيئًا.

889
00:46:10,535 --> 00:46:11,803
إنها صفقة.

890
00:46:11,870 --> 00:46:15,874
هذا الشيء يتطلب بالتأكيد
الكثير من الصابون.

891
00:46:22,613 --> 00:46:25,416
كل ما نحتاجه منك هو
وديعة تأمين صغيرة.

892
00:46:25,483 --> 00:46:27,218
سوف تحصل على الودائع الخاصة بك مرة أخرى
عندما نأتي

893
00:46:27,285 --> 00:46:29,654
جمع هذا جدا
معدات باهظة الثمن.

894
00:46:29,720 --> 00:46:31,056
أوه، هذا يبدو عادلا.

895
00:46:31,122 --> 00:46:33,758
ما هو مبلغ الإيداع الذي تريده؟

896
00:46:33,825 --> 00:46:35,760
حسنًا، عشرة بالمائة
من قيمتها.

897
00:46:35,827 --> 00:46:37,896
خمسة عشر ألفاً
يجب أن تغطيها.

898
00:46:37,963 --> 00:46:41,499
-هذا القدر؟
-ما يهم؟

899
00:46:41,566 --> 00:46:43,668
لن نحصل على المال
الشيك، جورج.

900
00:46:43,734 --> 00:46:45,703
نحن فقط سنتمسك بها.

901
00:46:45,770 --> 00:46:47,738
هل سأستعيده؟

902
00:46:47,805 --> 00:46:48,840
بالطبع.

903
00:46:48,907 --> 00:46:50,441
لديك آلتنا.

904
00:46:50,508 --> 00:46:51,742
إنه لا يقدر بثمن.

905
00:46:51,809 --> 00:46:54,245
صحيح.
لقد كنت سخيفاً.

906
00:46:59,717 --> 00:47:04,622
رائع.

907
00:47:04,689 --> 00:47:06,791
هل هذا هو أغرب صابون؟

908
00:47:06,858 --> 00:47:08,493
رائحة حلوة.

909
00:47:12,931 --> 00:47:17,468
مقزز، راف.
لا تأكل الصابون.

910
00:47:22,540 --> 00:47:25,776
مم، حلوى القطن.

911
00:47:25,843 --> 00:47:27,745
رائع.

912
00:47:27,812 --> 00:47:29,247
السيارة!

913
00:47:32,817 --> 00:47:33,684
نعم.

914
00:47:33,751 --> 00:47:35,586
انها عالقة.

915
00:47:49,867 --> 00:47:51,536
طويلاً يا جورج.

916
00:47:51,602 --> 00:47:52,403
شكرا على كل شيء.

917
00:47:52,470 --> 00:47:53,738
لا، لا.

918
00:47:53,804 --> 00:47:55,240
شكرًا لك.

919
00:47:59,877 --> 00:48:01,212
آه، أطفئه!

920
00:48:01,279 --> 00:48:04,315
ما هيك يحدث
من هنا؟

921
00:48:10,821 --> 00:48:13,558
دينيس!

922
00:48:14,759 --> 00:48:20,065
إنها مجرد حلوى قطنية.

923
00:48:20,131 --> 00:48:23,101
يا إلهي، يا رائع
آلة!

924
00:48:23,168 --> 00:48:25,636
لقد دمرت جهازي!

925
00:48:25,703 --> 00:48:27,038
لقد دمرت!

926
00:48:27,105 --> 00:48:29,374
أعطني المال، الآن!

927
00:48:29,440 --> 00:48:31,009
التأمين الخاص بي
سوف تدفع ثمنها.

928
00:48:31,076 --> 00:48:34,312
عندما تأتي الشرطة
سنقوم بإعداد تقرير.

929
00:48:34,379 --> 00:48:34,812
رجال الشرطة!

930
00:48:34,879 --> 00:48:35,780
رجال الشرطة!

931
00:48:35,846 --> 00:48:38,283
علينا أن نخرج من هنا!

932
00:48:38,349 --> 00:48:38,716
طبيب!

933
00:48:38,783 --> 00:48:41,352
انتظر!

934
00:49:11,116 --> 00:49:12,783
أليس هذا هو ذلك
منزل ميتشل؟

935
00:49:12,850 --> 00:49:14,085
وهذا ما يفسر ذلك.

936
00:49:14,152 --> 00:49:17,022
حلوى القطن، مكالمة 911، هاه؟

937
00:49:21,859 --> 00:49:23,028
ماذا حدث؟

938
00:49:23,094 --> 00:49:24,662
دينيس، هل حصلت على...

939
00:49:24,729 --> 00:49:26,031
ماذا؟

940
00:49:26,097 --> 00:49:27,498
من أين لك كل هذا...

941
00:49:27,565 --> 00:49:30,601
هل أنت...

942
00:49:30,668 --> 00:49:33,471
كنت أغسل فقط
سيارة الجد.

943
00:49:33,538 --> 00:49:35,006
انظر إلى سيارتي!

944
00:49:35,073 --> 00:49:38,709
دينيس، انظر ماذا فعلت!
كيف يمكنك ذلك؟

945
00:49:38,776 --> 00:49:42,547
جورج، ما في العالم
هذا الشيء في المرآب؟

946
00:49:42,613 --> 00:49:43,748
آلة الشباب.

947
00:49:43,814 --> 00:49:44,849
لقد ذهب.

948
00:49:44,915 --> 00:49:46,351
لن أكون شاباً مرة أخرى.

949
00:49:46,417 --> 00:49:49,720
جولي، أنا آسف حقا،
السيد. ويلسون.

950
00:49:49,787 --> 00:49:50,855
آسف؟

951
00:49:50,921 --> 00:49:52,790
لقد دمرت حياتي
مرة أخرى.

952
00:49:52,857 --> 00:49:54,692
جورج.

953
00:49:54,759 --> 00:49:56,061
دينيس، اذهب إلى غرفتك.

954
00:49:56,127 --> 00:50:00,298
سنتحدث عن هذا لاحقا.

955
00:50:00,365 --> 00:50:01,866
لكن يا أمي،
لقد كنت أحاول فقط--

956
00:50:01,932 --> 00:50:04,402
لا ولكن.

957
00:50:04,469 --> 00:50:07,672
لسنوات، كارثة واحدة
بعد آخر.

958
00:50:07,738 --> 00:50:09,174
لم أشتكي أبدًا.

959
00:50:09,240 --> 00:50:10,975
يقولون أنه مجرد صبي.

960
00:50:11,042 --> 00:50:12,177
هذا الطفل ليس طفلا!

961
00:50:12,243 --> 00:50:14,979
إنه كارثة حية!

962
00:50:15,046 --> 00:50:17,582
مارثا، آي
تعرف على ما سنفعله.

963
00:50:17,648 --> 00:50:19,250
نحن سنفعل
احصل على بعض المباريات.

964
00:50:19,317 --> 00:50:20,585
هذا ما أريدك أن تفعله،
احصل على بعض المباريات،

965
00:50:20,651 --> 00:50:22,220
ونحن سنفعل
احرق المنزل

966
00:50:22,287 --> 00:50:24,855
وجمع المال
من التأمين.

967
00:50:24,922 --> 00:50:26,591
لا، انتظر دقيقة!
الأفضل من ذلك!

968
00:50:26,657 --> 00:50:28,893
سوف نحصل على دينيس،
سنعطيه المباريات،

969
00:50:28,959 --> 00:50:32,830
سنخبره أن يكون حذرًا،
ثم تراجع.

970
00:50:32,897 --> 00:50:33,831
با-با-بوم!

971
00:50:33,898 --> 00:50:35,200
مهلا، انتظر.

972
00:50:35,266 --> 00:50:37,968
لدي فكرة، طريقة للتنفيذ
الجميع سعداء.

973
00:50:38,035 --> 00:50:40,938
آه، هذا يجب أن أسمع!

974
00:50:41,005 --> 00:50:42,507
جورج يريد الابتعاد.

975
00:50:42,573 --> 00:50:44,942
الجد يريد أن يكون بالقرب من دينيس،
لكنها تصبح ضيقة للغاية

976
00:50:45,009 --> 00:50:46,177
مع كل واحد منا
تحت سقف واحد.

977
00:50:46,244 --> 00:50:49,747
لذا يشتري الجد
منزل جورج.

978
00:50:49,814 --> 00:50:51,782
هذه فكرة عظيمة.

979
00:50:51,849 --> 00:50:54,085
إنه فقط ما يريده الجميع.

980
00:50:54,152 --> 00:50:55,986
انتظر دقيقة.

981
00:50:56,053 --> 00:50:59,390
تقصد أنني سأكون كذلك
العيش هنا؟

982
00:50:59,457 --> 00:51:03,228
حقًا، حقًا أعيش هنا،
دوام كامل،

983
00:51:03,294 --> 00:51:04,995
بجوار دينيس

984
00:51:05,062 --> 00:51:07,398
لبقية حياتي؟

985
00:51:07,465 --> 00:51:08,266
له؟

986
00:51:08,333 --> 00:51:10,401
له؟
العيش في منزلي؟

987
00:51:10,468 --> 00:51:13,904
حسنًا، إذن.
إنها صفقة.

988
00:51:19,544 --> 00:51:20,845
أوه، لا.

989
00:51:20,911 --> 00:51:24,849
السيد. ويلسون يتحرك بعيدا؟

990
00:51:30,921 --> 00:51:32,557
دينيس، لا، لا يمكنك الذهاب
إلى السيد. ويلسون.

991
00:51:32,623 --> 00:51:35,760
انه مشغول جدا
وأنت لا تزال على الأرض.

992
00:51:35,826 --> 00:51:37,562
ابق بعيدًا عن الطريق ولا تفعل ذلك
خطوة واحدة

993
00:51:37,628 --> 00:51:39,864
هناك حتى
السيد. يتحرك ويلسون.

994
00:51:39,930 --> 00:51:45,002
ولكن لنفترض السيد. ويلسون حقا
يحتاج لي، حقا، سيئة حقا؟

995
00:51:45,069 --> 00:51:46,571
لا.

996
00:51:46,637 --> 00:51:52,677
لكن لنفترض أنه في خطر حقيقي
ولا يوجد أحد آخر حولك؟

997
00:51:52,743 --> 00:51:54,044
لا.

998
00:51:54,111 --> 00:51:58,015
ولكن لنفترض أنه سيموت و
لا يوجد أحد آخر حولك

999
00:51:58,082 --> 00:52:01,051
للمساعدة وأنا فقط
هل يستطيع إنقاذه؟

1000
00:52:01,118 --> 00:52:01,986
لا.

1001
00:52:02,052 --> 00:52:03,954
لا، لا.

1002
00:52:04,021 --> 00:52:04,889
ابق هنا.

1003
00:52:04,955 --> 00:52:05,923
لا تترك الفناء.

1004
00:52:05,990 --> 00:52:07,992
هذا أمر.

1005
00:52:08,058 --> 00:52:10,995
هل تسمعني؟

1006
00:52:14,465 --> 00:52:16,467
هل تعلم؟
ماذا يعني هذا؟

1007
00:52:16,534 --> 00:52:18,736
عليه أن يلعب
في الفناء الخاص به.

1008
00:52:18,803 --> 00:52:21,806
هذا الطفل البائس
خارج نطاق الخدمة!

1009
00:52:21,872 --> 00:52:22,407
خارج شعرنا.

1010
00:52:22,473 --> 00:52:23,073
على الجليد!

1011
00:52:23,140 --> 00:52:24,509
في مربع الجزاء.

1012
00:52:24,575 --> 00:52:24,942
تاريخ.

1013
00:52:25,009 --> 00:52:25,910
مقعد.

1014
00:52:25,976 --> 00:52:26,644
خارج الترتيب.

1015
00:52:26,711 --> 00:52:27,745
خارج الخدمة.

1016
00:52:27,812 --> 00:52:30,815
ويلسون هو كل ما لدينا.

1017
00:52:34,118 --> 00:52:35,052
لنفترض أنه سيموت؟

1018
00:52:35,119 --> 00:52:36,053
لا.

1019
00:52:36,120 --> 00:52:37,188
هل تعلق بيد واحدة فقط؟

1020
00:52:37,255 --> 00:52:38,022
لا.

1021
00:52:38,088 --> 00:52:39,056
حسنًا، إصبع واحد.

1022
00:52:39,123 --> 00:52:40,558
حسنًا، حسنًا.

1023
00:52:40,625 --> 00:52:42,793
إذا السيد. ويلسون في حالة سيئة للغاية
خطر

1024
00:52:42,860 --> 00:52:46,631
وإذا لم يكن هناك أحد آخر حولك،
وإذا طلب المساعدة،

1025
00:52:46,697 --> 00:52:52,803
وإذا كان معلقًا
بإصبع واحد فقط...

1026
00:52:52,870 --> 00:52:56,241
وإذا كنت أنت، وأنت فقط،
يمكن أن ينقذه،

1027
00:52:56,307 --> 00:52:57,975
ثم يمكنك الذهاب
إلى السيد. ويلسون.

1028
00:52:58,042 --> 00:53:00,878
ولكن عندها فقط.

1029
00:53:00,945 --> 00:53:02,513
تمام.
شكرا يا أبي.

1030
00:53:09,053 --> 00:53:15,092
مهلا، السيد. ويلسون!

1031
00:53:15,159 --> 00:53:16,361
أنا متوقف.

1032
00:53:16,427 --> 00:53:18,896
والدي يقول أنني لا أستطيع الزيارة
بعد الآن.

1033
00:53:18,963 --> 00:53:20,498
-أبدًا.
-جيد.

1034
00:53:20,565 --> 00:53:23,868
أريد فقط أن أعتذر عن ذلك
تفجير آلة الشباب الخاصة بك.

1035
00:53:23,934 --> 00:53:27,238
أعتقد الآن أنه سيتعين عليك البقاء
كلها قديمة ومتجعدة، هاه؟

1036
00:53:27,305 --> 00:53:29,139
نعم أفعل،
نعم أفعل.

1037
00:53:29,206 --> 00:53:32,076
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

1038
00:53:32,142 --> 00:53:35,246
أتمنى أن أساعدك في الحصول على
أصغر سنًا كما تريد.

1039
00:53:35,313 --> 00:53:38,115
كما تعلمون،
ما زلت شابًا فظيعًا.

1040
00:53:38,182 --> 00:53:39,550
أوه حقًا؟

1041
00:53:39,617 --> 00:53:46,257
إذا كان بإمكاني ذلك، فسوف أبتعد
عشر سنوات من عمرك.

1042
00:53:46,324 --> 00:53:48,859
ثم سأكون كبيرا بما فيه الكفاية
للقيادة.

1043
00:53:48,926 --> 00:53:49,960
الله يساعدنا.

1044
00:53:50,027 --> 00:53:55,766
سأكون فظيعًا، آسف جدًا
لرؤيتك تذهب.

1045
00:53:55,833 --> 00:54:03,173
أنت أفضل صديق لي
في العالم كله.

1046
00:54:03,240 --> 00:54:04,509
دينيس؟

1047
00:54:04,575 --> 00:54:09,079
لقد تركت السيد. ويلسون وحده.

1048
00:54:09,146 --> 00:54:12,049
حسنا، يجب أن أذهب الآن.

1049
00:54:12,116 --> 00:54:13,751
الوداع.

1050
00:54:29,767 --> 00:54:34,004
جورج، هل تعتقد أننا نفعل ذلك
الشيء الصحيح؟

1051
00:54:34,071 --> 00:54:37,575
الانتقال من منزلنا؟

1052
00:54:37,642 --> 00:54:38,275
بيع؟

1053
00:54:38,343 --> 00:54:39,977
لا أعرف، مارثا.

1054
00:54:40,044 --> 00:54:43,314
أنا أحب هذا المنزل
بقدر ما تفعله.

1055
00:54:43,381 --> 00:54:45,816
على الأقل عشر مرات في اليوم،
بعد دينيس

1056
00:54:45,883 --> 00:54:47,585
يفعل واحد من هؤلاء
أشياء كارثية،

1057
00:54:47,652 --> 00:54:51,789
أقسم أننا سوف نبتعد
ولن أعود أبدًا.

1058
00:54:51,856 --> 00:54:53,924
بعيداً.

1059
00:54:53,991 --> 00:54:56,093
ونحن هنا.

1060
00:54:56,160 --> 00:54:57,395
نحن نفعل ذلك.

1061
00:54:57,462 --> 00:55:00,565
نحن نتحرك في الواقع.

1062
00:55:00,631 --> 00:55:05,269
أتمنى فقط أن ينجح الأمر
الجميع.

1063
00:55:05,336 --> 00:55:08,305
خاصة بالنسبة لدينيس.

1064
00:55:08,373 --> 00:55:10,975
إنه يحتاج إلى جده.

1065
00:55:11,041 --> 00:55:12,610
ودعونا نواجه الأمر...

1066
00:55:12,677 --> 00:55:16,246
جده أكثر متعة
أن يكون حولها.

1067
00:55:16,313 --> 00:55:20,217
حسنًا، هو--
جورج، إنه يحبك أيضًا.

1068
00:55:20,284 --> 00:55:23,020
سوف يفتقدك.

1069
00:55:23,087 --> 00:55:25,423
سوف يتغلب على الأمر.

1070
00:55:25,490 --> 00:55:29,460
الجد هو خاص.

1071
00:55:29,527 --> 00:55:34,198
أنا مجرد...
الجار المجاور.

1072
00:55:44,108 --> 00:55:47,978
ولكن إذا كان الجد يحب الذهاب بعيدا
والسيد. ويلسون

1073
00:55:48,045 --> 00:55:52,149
يحب البقاء في المنزل، كيف ذلك
الجد يبقى في المنزل

1074
00:55:52,216 --> 00:55:54,184
والسيد. ويلسون يرحل؟

1075
00:55:54,251 --> 00:55:56,654
دينيس، إنهم بالغون.

1076
00:55:56,721 --> 00:55:59,323
إنهم يعرفون ماذا
إنهم يفعلون.

1077
00:55:59,390 --> 00:56:01,291
طاب مساؤك.

1078
00:56:03,327 --> 00:56:08,966
الكبار غريبون جدًا.

1079
00:56:09,033 --> 00:56:13,170
مرحبًا، هذا أنا مجددًا، لكن أعتقد
أنت تعرف ذلك بالفعل.

1080
00:56:13,237 --> 00:56:15,105
على الأقل أنت
استمع لي.

1081
00:56:15,172 --> 00:56:18,175
هذه هي وظيفتك.

1082
00:56:18,242 --> 00:56:20,445
أعتقد السيد. ويلسون والجد
على وشك القيام بذلك

1083
00:56:20,511 --> 00:56:23,514
خطأ كبير وكبير.

1084
00:56:23,581 --> 00:56:27,918
وأنا مجرد طفل، لا أحد يدفع
أي اهتمام لي.

1085
00:56:27,985 --> 00:56:30,320
لا أستطيع حتى زيارة السيد. ويلسون
المنزل بعد الآن,

1086
00:56:30,387 --> 00:56:32,490
للبكاء بصوت عالٍ.

1087
00:56:32,557 --> 00:56:35,292
لذا، إذا كنت ترغب في إعطائي بعضًا منها
مساعدة هنا،

1088
00:56:35,359 --> 00:56:37,762
أنا بالتأكيد أقدر ذلك.

1089
00:56:37,828 --> 00:56:38,829
شكرًا.

1090
00:56:38,896 --> 00:56:40,064
آمين.

1091
00:56:40,130 --> 00:56:41,398
النهاية.

1092
00:56:45,269 --> 00:56:46,604
سأحصل عليه.

1093
00:56:51,341 --> 00:56:53,010
مرحبًا!
مفتشو النمل الأبيض في المدينة.

1094
00:56:53,077 --> 00:56:56,447
المدينة تتطلب التفتيش على الجميع
المساكن قبل البيع.

1095
00:56:56,514 --> 00:56:57,448
غير مهتم.

1096
00:56:57,515 --> 00:56:58,983
-مع السلامة.
-عقد ذلك!

1097
00:56:59,049 --> 00:57:01,318
لا يمكنك بيع المنزل إلا إذا
لقد حصلت على شهادة

1098
00:57:01,385 --> 00:57:03,454
عدم الإصابة بالنمل الأبيض.

1099
00:57:03,521 --> 00:57:04,555
إنه القانون.

1100
00:57:04,622 --> 00:57:05,723
إنها لحمايتك.

1101
00:57:05,790 --> 00:57:07,424
نعم، نحن الحكومة.

1102
00:57:07,492 --> 00:57:08,726
نحن هنا لمساعدتك.

1103
00:57:08,793 --> 00:57:10,861
ما مدى أهمية هذه "المساعدة".
كلفني؟

1104
00:57:10,928 --> 00:57:13,664
مائتي دولار،
في المقدمة.

1105
00:57:13,731 --> 00:57:17,267
سأذهب للحصول على دفتر الشيكات الخاص بي.

1106
00:57:17,334 --> 00:57:20,337
وو، انظر إلى هذا!
النمل الأبيض!

1107
00:57:20,404 --> 00:57:21,672
أنا لا أرى أي شروط.

1108
00:57:21,739 --> 00:57:23,508
العث غير المرئي، الأسوأ!

1109
00:57:23,574 --> 00:57:27,111
لا يمكنك رؤيتهم،
لا يمكنك قتلهم.

1110
00:57:27,177 --> 00:57:29,647
لقد حصلت على بعض الأشياء الكبيرة
مشاكل.

1111
00:57:29,714 --> 00:57:31,916
الخدمة الكهربائية
لا يصل إلى الكود.

1112
00:57:31,982 --> 00:57:37,354
السباكة والتدفئة
بحاجة إلى عمل كبير.

1113
00:57:37,421 --> 00:57:39,056
تم إطلاق النار على الأساس.

1114
00:57:39,123 --> 00:57:41,325
أنت محظوظ بالمكان
لم يحترق.

1115
00:57:41,391 --> 00:57:43,828
ها هي قائمتك.

1116
00:57:43,894 --> 00:57:46,664
حسنًا، إنه لأمر جيد أننا كذلك
بيع هذا المكان لجونسون.

1117
00:57:46,731 --> 00:57:48,365
الآن هذه مشكلته.

1118
00:57:48,432 --> 00:57:50,000
-يوم جيد!
-لا!

1119
00:57:50,067 --> 00:57:52,870
لا يمكنك بيع هذا المنزل حتى
يتم تصحيح هذه المشاكل.

1120
00:57:52,937 --> 00:57:54,271
-كلهم؟
-هذا صحيح.

1121
00:57:54,338 --> 00:57:55,906
كل منهم؟

1122
00:57:55,973 --> 00:57:56,507
جونسون.

1123
00:57:56,574 --> 00:57:57,742
إنه خطأه.

1124
00:57:57,808 --> 00:57:59,209
هذا المنزل غير آمن.

1125
00:57:59,276 --> 00:58:02,880
أنت مطالب بموجب القانون بالإصلاح
كل هذه المشاكل

1126
00:58:02,947 --> 00:58:05,916
أو ستعلن المدينة ذلك
أدان البيت.

1127
00:58:05,983 --> 00:58:07,351
مدان؟

1128
00:58:07,417 --> 00:58:08,218
جورج!

1129
00:58:08,285 --> 00:58:09,720
افعل شيئًا.

1130
00:58:09,787 --> 00:58:12,089
ها هي قائمتك الخاصة بـ
المقاولون المعتمدون من المدينة.

1131
00:58:12,156 --> 00:58:16,426
إذا أردت، يمكننا البدء في التصنيع
المكالمات من أجلك.

1132
00:58:16,493 --> 00:58:19,964
ليس لدينا خيار.

1133
00:58:29,540 --> 00:58:32,209
مهلا، السيد. ويلسون!

1134
00:58:32,276 --> 00:58:33,377
يا فتى، هذه المادة سامة.

1135
00:58:33,443 --> 00:58:34,411
ابق بعيدا.

1136
00:58:34,478 --> 00:58:37,147
بعيداً.

1137
00:58:38,649 --> 00:58:40,350
يا.
ليس من المفترض أن تكون هنا.

1138
00:58:40,417 --> 00:58:42,019
انصرف!

1139
00:58:42,086 --> 00:58:44,221
يا!
اذهب للعب في مكان آخر، يا فتى.

1140
00:58:44,288 --> 00:58:49,026
كل هؤلاء العمال وليس واحداً منهم
هل يحبون الأطفال؟

1141
00:58:49,093 --> 00:58:50,260
هو ذاهب...

1142
00:58:50,327 --> 00:58:51,428
جاري...

1143
00:58:51,495 --> 00:58:52,930
ذهب!

1144
00:58:52,997 --> 00:58:59,970
الآن حان الوقت لضرب جورج
لمزيد من المال.

1145
00:59:03,608 --> 00:59:06,210
الأسلاك الخاصة بك هي كارثة.

1146
00:59:13,684 --> 00:59:16,854
تم تصوير هذا السقف بالكامل!

1147
00:59:20,124 --> 00:59:23,828
مستويات الرادون لديك
هم بعيدون عن الرسم البياني!

1148
00:59:25,395 --> 00:59:28,933
هذا الخداع هو النقطة العالية
مسيرتي المهنية.

1149
00:59:28,999 --> 00:59:32,002
سأكون مستيقظا
في العلية، مارثا.

1150
01:00:09,406 --> 01:00:16,346
اليوم لا يمكن الحصول عليه
أي مزيد من الفاسد.

1151
01:00:16,413 --> 01:00:17,481
لماذا يا دينيس.

1152
01:00:17,547 --> 01:00:20,084
الاصطدام الهوى
فيك هنا.

1153
01:00:20,150 --> 01:00:21,151
أنا أحب الباليه.

1154
01:00:21,218 --> 01:00:23,487
إنها تساعدني على تطوير النعمة
والاتزان

1155
01:00:23,553 --> 01:00:26,456
لمسيرتي المهنية
كعارضة أزياء خارقة.

1156
01:00:26,523 --> 01:00:27,391
أوه، انظر.

1157
01:00:27,457 --> 01:00:29,459
إنه وقت الشاي.

1158
01:00:29,526 --> 01:00:32,596
أيها السادة، لدينا أزمة.

1159
01:00:32,663 --> 01:00:34,331
علينا إنقاذ دينيس.

1160
01:00:34,398 --> 01:00:35,733
الآن دعونا نستمع إلى بعض الأفكار.

1161
01:00:35,800 --> 01:00:37,434
خطف قطة مارغريت.

1162
01:00:37,501 --> 01:00:38,368
عرض التجارة.

1163
01:00:38,435 --> 01:00:40,237
هذا القط آكل للبشر.

1164
01:00:40,304 --> 01:00:41,471
سو مارغريت.

1165
01:00:41,538 --> 01:00:44,208
مرحبًا، رودني جيبس
حصلت على الحصبة.

1166
01:00:44,274 --> 01:00:47,611
نحن فقط نحصل عليه
للذهاب للعب مع مارغريت.

1167
01:00:47,678 --> 01:00:48,578
حصلت عليه.

1168
01:00:48,645 --> 01:00:49,914
حسنًا، استمع.

1169
01:00:49,980 --> 01:00:52,549
يعتقد دينيس أن مارجريت تحب ذلك
البق، أليس كذلك؟

1170
01:00:52,616 --> 01:00:54,118
لكنها حقا
يكرههم.

1171
01:00:54,184 --> 01:00:57,121
لذلك سوف نتوصل إلى ذلك
الأكبر والأروع،

1172
01:00:57,187 --> 01:00:59,757
أسوأ حشرة وحشية
أي شخص رأى من أي وقت مضى.

1173
01:00:59,824 --> 01:01:02,492
دعونا نرى كيف
إنها تحب ذلك.

1174
01:01:18,976 --> 01:01:22,512
كيف حال الشاي الخاص بك،
دينيس، عزيزي؟

1175
01:01:22,579 --> 01:01:24,548
عندما أفكر
منا متزوجون،

1176
01:01:24,614 --> 01:01:25,883
في بعض الأحيان أنت كذلك
طبيب غني،

1177
01:01:25,950 --> 01:01:27,952
في بعض الأحيان أنت كذلك
محامٍ ثري.

1178
01:01:28,018 --> 01:01:29,720
ما رأيك،
الحلويات؟

1179
01:01:29,787 --> 01:01:32,056
لا أهتم.

1180
01:01:36,994 --> 01:01:38,595
-هل تحب...
- دينيس المسكين.

1181
01:01:38,662 --> 01:01:40,731
إنها تعذبه.

1182
01:01:40,798 --> 01:01:42,366
إنه أسوأ
مما اعتقدت.

1183
01:01:42,432 --> 01:01:43,834
علينا أن نتحرك بسرعة.

1184
01:01:43,901 --> 01:01:46,670
سأحصل على
نظرة فاحصة.

1185
01:01:53,610 --> 01:01:54,644
القائد الأحمر واحد إلى المقر الرئيسي.

1186
01:01:54,711 --> 01:01:55,913
كيف تسير الأمور
هناك؟

1187
01:01:55,980 --> 01:01:57,882
سيدي، سيكون الأمر كذلك
ساعتين أخريين.

1188
01:01:57,948 --> 01:01:59,884
نحن بحاجة إلى سلاحنا السري
جاهز الآن!

1189
01:01:59,950 --> 01:02:01,651
لا يمكننا أن نفعل ذلك،
كابتن.

1190
01:02:01,718 --> 01:02:02,619
ليس وقتا كافيا.

1191
01:02:02,686 --> 01:02:03,854
عليك أن تكون جاهزًا.

1192
01:02:03,921 --> 01:02:05,790
إنها الحياة أو الموت.

1193
01:02:05,856 --> 01:02:09,559
مرارا وتكرارا.

1194
01:02:09,626 --> 01:02:11,528
اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب!

1195
01:02:23,573 --> 01:02:26,543
-مرحباً، مارغريت.
-أنت خبير أخطاء وكل شيء.

1196
01:02:26,610 --> 01:02:29,079
تحديد هذا الخطأ.

1197
01:02:40,224 --> 01:02:41,058
نعم!

1198
01:02:50,734 --> 01:02:53,403
يا شباب،
لا يمكنك الذهاب إلى هناك!

1199
01:03:03,213 --> 01:03:04,581
أب!

1200
01:03:04,648 --> 01:03:06,583
السيد. ويلسون!

1201
01:03:21,832 --> 01:03:27,637
يساعد!

1202
01:03:27,704 --> 01:03:30,474
-يساعد!
-أوه، يا ولد!

1203
01:03:30,540 --> 01:03:34,111
قال أبي إذا كان السيد. ويلسون
في خطر سيء حقيقي

1204
01:03:34,178 --> 01:03:35,946
ولا أحد آخر
موجود للمساعدة،

1205
01:03:36,013 --> 01:03:37,481
وإذا كان يصرخ
للمساعدة.

1206
01:03:37,547 --> 01:03:38,849
يساعد!

1207
01:03:38,916 --> 01:03:42,052
وإذا كان معلقًا فقط
بإصبع واحد.

1208
01:03:42,119 --> 01:03:46,323
صدمات، انه معلق
بكل الأصابع الخمسة.

1209
01:03:46,390 --> 01:03:48,325
ثلاثة، اثنان....

1210
01:03:48,392 --> 01:03:49,759
واحد فقط أكثر.

1211
01:03:49,826 --> 01:03:51,195
واحد!
نعم!

1212
01:03:51,261 --> 01:03:55,532
السيد. ويلسون،
أنا قادم لإنقاذك.

1213
01:03:55,599 --> 01:03:58,768
انه قادم.

1214
01:03:58,835 --> 01:04:01,738
يجري!

1215
01:04:09,914 --> 01:04:12,649
السيد. ويلسون، ما أنت
هل تفعل هناك؟

1216
01:04:12,716 --> 01:04:14,484
كاتش، السيد. ويلسون.

1217
01:04:18,822 --> 01:04:20,958
دينيس، اترك قدمي!

1218
01:04:21,025 --> 01:04:22,927
دينيس.
دينيس!

1219
01:04:22,993 --> 01:04:25,829
الآن هي فرصتنا
للخروج من هنا!

1220
01:04:25,896 --> 01:04:27,831
لا تقلق يا سيد. ويلسون.

1221
01:04:27,898 --> 01:04:28,832
حصلت عليك.

1222
01:04:36,840 --> 01:04:38,775
شخص ما، ينزلني!

1223
01:05:26,890 --> 01:05:28,725
لا أحد يدق
البروفيسور

1224
01:05:31,095 --> 01:05:32,462
أستاذ،
ماذا عني؟

1225
01:05:32,529 --> 01:05:35,799
توقف، أنت لم تنتهي
الإصلاحات حتى الآن!

1226
01:05:35,865 --> 01:05:37,567
لا تقلق،
السيد. ويلسون.

1227
01:05:37,634 --> 01:05:40,337
سوف أوقفه.

1228
01:06:14,038 --> 01:06:16,273
أستاذ؟

1229
01:06:16,340 --> 01:06:18,675
كل عام على المستوى الوطني
ندوة رؤساء الشرطة

1230
01:06:18,742 --> 01:06:21,778
على النصابين،
أنت حديث العرض!

1231
01:06:21,845 --> 01:06:22,979
أنت أسطورة!

1232
01:06:23,047 --> 01:06:25,715
لماذا، شكرا لك.

1233
01:06:27,917 --> 01:06:30,754
دينيس، دينيس!

1234
01:06:30,820 --> 01:06:31,955
دينيس، لقد كنت قلقة للغاية.

1235
01:06:32,022 --> 01:06:33,757
هل أنت بخير،
بلدي الحلو؟

1236
01:06:33,823 --> 01:06:34,624
أنا بخير.

1237
01:06:34,691 --> 01:06:35,825
أنا بخير.

1238
01:06:35,892 --> 01:06:36,926
دينيس، سريع!

1239
01:06:36,993 --> 01:06:38,028
الفتيات، مقززات أم رائعات؟

1240
01:06:38,095 --> 01:06:41,965
لماذا، محظوظ، بالطبع.

1241
01:06:42,032 --> 01:06:43,433
لن أستسلم.

1242
01:06:43,500 --> 01:06:46,903
يوم واحد سوف أكون
السيدة. دينيس ميتشل.

1243
01:06:46,970 --> 01:06:49,173
جورج،
ماذا فعلت؟

1244
01:06:49,239 --> 01:06:50,807
حبل حول القدم!

1245
01:06:50,874 --> 01:06:52,742
الطيران على الوجه أولاً!

1246
01:06:52,809 --> 01:06:54,544
كيس الاسمنت!

1247
01:06:54,611 --> 01:06:55,512
دينيس!

1248
01:06:55,579 --> 01:06:56,780
دينيس، دينيس!

1249
01:06:56,846 --> 01:06:57,814
دينيس.

1250
01:06:57,881 --> 01:06:58,815
دينيس أ--

1251
01:06:58,882 --> 01:06:59,916
بطل، جورج.

1252
01:06:59,983 --> 01:07:00,984
-جلالة الملك؟

1253
01:07:01,051 --> 01:07:02,452
-هاه؟
-ماذا؟

1254
01:07:02,519 --> 01:07:05,822
السيد. ويلسون، أنت كذلك
رجل محظوظ جدا.

1255
01:07:05,889 --> 01:07:08,058
لقد تم القبض على دينيس هنا للتو
أفضل الرجال

1256
01:07:08,125 --> 01:07:09,093
في العمل.

1257
01:07:09,159 --> 01:07:11,995
لم تفقد أي خدعة
حتى الآن.

1258
01:07:12,062 --> 01:07:13,297
يخدع الرجال؟

1259
01:07:13,363 --> 01:07:15,199
سيلفستر، هل أنت؟
الطبيب الهندي

1260
01:07:15,265 --> 01:07:19,736
أو المعالج بالأعشاب الصيني؟

1261
01:07:19,803 --> 01:07:20,970
الهندي بالطبع.

1262
01:07:21,037 --> 01:07:22,872
أنا أحب ذلك.

1263
01:07:22,939 --> 01:07:24,674
جذر الشباب.

1264
01:07:24,741 --> 01:07:27,844
أي نوع من الأحمق سيكون
هل تقع في حب هذا الشخص؟

1265
01:07:27,911 --> 01:07:30,880
سوف تتفاجأ.

1266
01:07:30,947 --> 01:07:31,981
جلالة الملك.

1267
01:07:32,048 --> 01:07:35,852
هنا الشيكات الخاصة بك،
جورج.

1268
01:07:35,919 --> 01:07:38,021
دعونا نحجزهم يا أولاد.

1269
01:07:38,088 --> 01:07:40,590
ولكن هل يجب عليك ذلك؟

1270
01:07:44,761 --> 01:07:47,731
يخدع الرجال.

1271
01:07:47,797 --> 01:07:50,934
حسنًا، جورج،
يبدو أن دينيس بطل.

1272
01:07:51,000 --> 01:07:53,737
ماذا تقول لذلك؟

1273
01:07:53,803 --> 01:07:56,440
أوه، نعم، بالتأكيد.

1274
01:07:56,506 --> 01:07:57,241
شكرًا.

1275
01:07:57,307 --> 01:07:58,842
مرحبًا بك يا سيد. ويلسون.

1276
01:07:58,908 --> 01:08:03,213
كما تعلم، أنت طفل جيد
في أعماقك.

1277
01:08:03,280 --> 01:08:04,648
عميق جدًا.

1278
01:08:04,714 --> 01:08:07,784
أنا أستعيد كل تلك الأشياء
قلت عنك.

1279
01:08:07,851 --> 01:08:10,320
حسنًا، بعض الأشياء.

1280
01:08:13,790 --> 01:08:15,024
معظم الأشياء.

1281
01:08:15,091 --> 01:08:17,927
وسوف تفعل ذلك
أفتقده أيضًا.

1282
01:08:17,994 --> 01:08:21,198
أليس كذلك يا جورج؟

1283
01:08:21,265 --> 01:08:24,334
نعم، سأفتقدك.

1284
01:08:24,401 --> 01:08:25,735
ثم لا تتحرك.

1285
01:08:25,802 --> 01:08:28,705
لا أحد منكم يا رفاق
أريد أماكن التجارة.

1286
01:08:28,772 --> 01:08:31,040
هل أنت؟

1287
01:08:31,107 --> 01:08:32,776
كل ما أريد
لقد عاد بيتي المتحرك.

1288
01:08:32,842 --> 01:08:35,445
لقد وعدت دينيس بأنني سأخذه
إلى جراند كانيون.

1289
01:08:35,512 --> 01:08:40,184
بعد ذلك، لن أتوقف عن العمل
أن تكون حول الأطفال في كل وقت.

1290
01:08:40,250 --> 01:08:43,086
لا أعرف
كيف تفعل ذلك.

1291
01:08:43,153 --> 01:08:46,590
أنت واحد في المليون،
جورج ويلسون.

1292
01:08:53,029 --> 01:08:55,399
السيد. ويلسون؟

1293
01:08:55,465 --> 01:08:58,735
أنت أفضل صديق لي
في العالم كله على الإطلاق.

1294
01:08:58,802 --> 01:09:01,971
لقد عرفتك كل يوم
من حياتي كلها،

1295
01:09:02,038 --> 01:09:03,807
للبكاء بصوت عالٍ.

1296
01:09:03,873 --> 01:09:09,846
أنا أحب الجد والجميع،
ولكن، حتى لو كان يعيش هنا

1297
01:09:09,913 --> 01:09:16,052
مازلت أفتقدك
عدد هائل، هائل.

1298
01:09:16,119 --> 01:09:20,089
من فضلك لا تتحرك.
لو سمحت؟

1299
01:09:25,429 --> 01:09:28,798
مارثا، نحن لا نتحرك.

1300
01:09:28,865 --> 01:09:31,635
ياي!

1301
01:09:37,774 --> 01:09:42,346
حسنًا، دينيس، ما رأيك
جراند كانيون؟

1302
01:09:42,412 --> 01:09:43,813
لا أستطيع أن أصدق
كم هو كبير.

1303
01:09:43,880 --> 01:09:48,285
وهذا أمر رائع
وصلنا إلى المخيم قريب جدًا.

1304
01:09:48,352 --> 01:09:51,187
واو، هذا رائع جدًا.

1305
01:09:51,255 --> 01:09:52,456
رائع جدًا.

1306
01:09:52,522 --> 01:09:55,659
أراهن السيد. ويلسون
يتمنى لو كان هنا.

1307
01:09:55,725 --> 01:09:58,094
أعلم أنني سأحصل على بعض الصخور الأنيقة
له.

1308
01:09:58,161 --> 01:10:00,196
هذه فكرة جيدة.

1309
01:10:00,264 --> 01:10:04,601
سأأخذ
قيلولة صغيرة.

1310
01:10:14,143 --> 01:10:15,945
لا، أوه، لا!

1311
01:10:16,012 --> 01:10:16,980
ليس تلك الصخرة!

1312
01:10:17,046 --> 01:10:17,847
نعم!

1313
01:10:17,914 --> 01:10:19,148
دينيس!

1314
01:10:23,720 --> 01:10:26,089
جورج، ألا تتمنى ذلك؟
ذهب مع دينيس

1315
01:10:26,155 --> 01:10:27,757
وجده؟

1316
01:10:27,824 --> 01:10:29,859
لقد قمنا بمقاطعة هذا البث
لنقدم لك لقطات

1317
01:10:29,926 --> 01:10:32,862
من عملية إنقاذ مذهلة
في جراند كانيون.

1318
01:10:32,929 --> 01:10:36,032
لقد كنت أحصل على هذه الصخرة من أجلها
أفضل صديق لي، السيد. ويلسون.

1319
01:10:36,099 --> 01:10:38,201
آمل أن يحب ذلك.

1320
01:10:38,268 --> 01:10:39,903
مرحباً سيد. ويلسون.

1321
01:10:39,969 --> 01:10:42,138
دينيس!

1322
01:10:42,205 --> 01:10:45,074
دينيس!

1323
01:10:45,141 --> 01:10:46,976
إنه خطر.